Language   

Stjärnorna kvittar det lika

Tor Bergner
Back to the song page with all the versions


Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Finsk...
ALLE STELLE NON IMPORTA[TÄHDET EI KUITENKAAN TIENNE]
  
Non si può contarle tutte,Niin aavistamattoman monta
leggende, storie sentite dire...mahtuu kohtaloa maailmaan.
Si dice che cada una stellaEi ihmistä kuolematonta,
Ogni volta che qualcuno muore.tähdet tippuvat myös ajallaan.
  
Ben attento nel gelo della notteYön tullessa jääkylmin tuulin
E nella musica gelata dei vèntija purressa pakkasien
Ho sentito i cani ulularemä kaukaisen ulvonnan kuulin
Come fanno intorno a un cadavere.kuin koirien yksinäisten.
  
Ho sentito urlare le vedoveLeskiä, lapsia liene?
E i bimbi pianger per il pane,Ne nälkääkö nyyhkineet ois?
Alle stelle non importa nullaTähdet ei kuitenkaan tienne,
Se qualcuno nasce o muore.jos synnyt tai jos kuolet pois.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org