Language   

Ryszard płonie

Antybiotyka
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Krzysiek Wrona
RYSZARD PŁONIERYSZARD ARDE
  
Na stadionie ludzie chóremAllo stadio in coro la gente
Myślą płonie jakiś dureń, a toPensa qualche scemo brucia, e invece
Wśród strażników bezpieczeństwaI mezzo ai secondini di sicurezza
Płonie ktoś dla człowieczeństwaQualcuno arde per l’umanità
  
Patrz, Ryszard płonieGuarda, Ryszard arde
Płoną włosy, płoną dłonieArdono i capelli, ardono le mani
Popatrz to Ryszard płonieGuarda là, è Ryszard che arde
I tak nikt nie widzi nicMa tanto, nessuno vede niente
  
Popatrz to Ryszard płonieGuarda, Ryszard arde
Płoną włosy, płoną dłonieArdono i capelli, ardono le mani
Popatrz to Ryszard płonieGuarda là, è Ryszard che arde
I tak nikt nie widzi nicMa tanto, nessuno vede niente
  
A ten ogień to lekarstwoE questo fuoco è un rimedio
On oświetla „-izmów” kłamstwo,Lui fa luce sulla menzogna dei “-ismi”
Które się wyraża w słowachChe si esprime atraverso il nome
Rzeczpospolita LudowaLa Repubblica Popolare
  
Patrz, Ryszard płonieGuarda, Ryszard arde
Płoną włosy, płoną dłonieArdono i capelli, ardono le mani
Popatrz to Ryszard płonieGuarda là, è Ryszard che arde
I tak nikt nie widzi nicMa tanto, nessuno vede niente
  
Popatrz to Ryszard płonieGuarda, Ryszard arde
Płoną włosy, płoną dłonieArdono i capelli, ardono le mani
Popatrz to Ryszard płonieGuarda là, è Ryszard che arde
I tak nikt nie widzi nicMa tanto, nessuno vede niente
  
Żadna światłość, żadna troskaNessun chiaro, nessun affanno
Wśród ubeckich ciemnych podstawIn mezzo al tetro terrore dei servizi
Tego ognia nie ugasząRiesce a spegnere questo fuoco
Płonie on za wolność nasząLui arde per la nostra libertà
  
Patrz, Ryszard płonieGuarda, Ryszard arde
Płoną włosy, płoną dłonieArdono i capelli, ardono le mani
Popatrz to Ryszard płonieGuarda là, è Ryszard che arde
I tak nikt nie widzi nicMa tanto, nessuno vede niente
  
Popatrz to Ryszard płonieGuarda, Ryszard arde
Płoną włosy, płoną dłonieArdono i capelli, ardono le mani
Popatrz to Ryszard płonieGuarda là, è Ryszard che arde
I tak nie widzi nikt nicMa tanto, non vede niente nessuno


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org