Language   

O Sardigna patria nostra [O Sardigna, custa est s'ora]

Angelo [Anghelu, Anzelu] Caria
Back to the song page with all the versions


Versione italiana della versione dei Kenze Neke
KE A SOS BASCOS E A SOS IRLANDESOSCOME I BASCHI E GLI IRLANDESI
  
Oh Sardigna custa est d'oraOh Sardegna, questa è l'ora
ke ti deppes iskidareche ti devi risvegliare,
e sos Sardos totu imparee noi tutti sardi insieme
si ki pesent in bon'oraci svegliamo di buon'ora
  
Sa rikesa sunt furandeLa ricchezza stan rubando
in d'una manera indignain una maniera indegna
e sas costas de Sardignae le coste della Sardegna
de zimentu cuccuzzandestan riempiendo di cemento
  
Oh Sardigna patria nostraOh Sardegna Patria nostra,
de sa limba t'ant privaudella lingua t'han privata
e 'sistoria ant cubaue la storia hanno nascosto
pro sikire in custa zostraper continuar la loro giostra,
  
Una tanca fatta a muruUn pascolo chiuso a muro
fatta a s'afferra afferrafatto a chi piglia piglia,
si su kelu fit in terrase il cielo fosse in terra
si l'aiant serradu puruavrebbero recintato anche quello
  
A sos meres colonialesAi padroni colonialisti
aperrieli trumba e foguappicategli fuoco,
ca non paret prus su loguché questo posto non sembra più lo stesso
pro su ki nos ant fattu herisdopo quello che ci hanno fatto ieri
  
Como a Cuba tandho in VietnamCome a Cuba e così in Vietnam,
sos Irlandesos kin sos Bascoscome i Baschi e gli Irlandesi,
moviebos omines sardosavanti, sarde genti,
bos deppiene iskidarevi dovete risvegliare
  
Non prus voto, non prus listasNon più voto, non più liste
non prus truffas de eletzionesnon più truffe elettorali
solu bandas comunistassolo bande comuniste
pro sa sarda rivolutzioneper la rivoluzione sarda
In su monte et in su pianuSul monte e al piano
un su pianu et in su monteal piano e sul monte
e kin s'istendardu in manose con la bandiera in mano
ki est'istadu de su sardu in fronte.chi ha capeggiato il sardo.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org