Himna generacije
Dubioza Kolektiv
Loading...
| Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
HIMNA GENERACIJE | INNO DI UNA GENERAZIONE |
| |
Čim progledam ujutro | Appena apro gli occhi al mattino |
gutam informacije | Trangugio informazioni |
novine, portali | Notizie, portali |
dnevna doza sekiracije | La dose quotidiana di stronzate |
| |
Naslovi bombastični | Titoli pieni di enfasi |
Estrada, crne hronike | Spettacolo, cronaca nera |
Ko se ženi, kol'ko mrtvih | Chi si sposa, quanti morti |
Teror i harmonike | Terrore e fisarmoniche |
| |
Hiljadu zašto | Migliaia di perché |
al’ nijedno zato | Ma nessuna risposta |
Dal’ će novi rat | Ci sarà una nuova guerra, |
da počne Rusija il' NATO? | La comincerà la Russia o la NATO? |
| |
Svaki nova vijest | A ogni nuova notizia |
me potpuno zablokira | Non so più cosa dire |
al’ neću da se brinem | Però se mi si ammoscia il cazzo |
da mi ćuna ne zatrokira | Non devo preoccuparmi |
| |
Glečeri se tope | I ghiacciai si sciolgono, |
kukala nam mati | Si lamentava la mamma |
na Euroviziju | All'Eurofestival |
koga ćemo slati | Chi ci manderemo? |
| |
U glavi se roje | In testa sciàmano |
paranoje | Paranoie |
da li dobre vijesti | Se in generale esistano |
uopšte postoje | Buone notizie |
| |
Ko je koja | Chi ci ha quale |
krvna grupa | Gruppo sanguigno |
Da li će progutati nas | Ci inghiottirà |
crna rupa? | Il buco nero? |
| |
Pjevaj “biće bolje” | Canta “Andrà meglio” |
dok se valjamo u blatu | Finché ci rotoliamo nel fango |
zajebi sekiraciju | Vaffanculo le stronzate, |
čuvajmo prostatu! | Stiamo attenti alla prostata! |
| |
Ovo himna je generacije | Questo è l'inno di una generazione |
živimo od sekiracije | Viviamo di stronzate |
Ovo himna je generacije | Questo è l'inno di una generazione |
u šupku civilizacije | Nel buco del culo della civiltà |
| |
Ovo himna je generacije | Questo è l'inno di una generazione |
živimo od sekiracije | Viviamo di stronzate |
Ovo himna je generacije | Questo è l'inno di una generazione |
u šupku civilizacije | Nel buco del culo della civiltà |