Bulls On Parade
Rage Against The MachineTraduzione italiana della versione napoletana di Daniele Sepe DA [YouTube | |
BULLS ON PARADE (CULLETT' JANC) | BULLS ON PARADE (COLLETTO BIANCO) |
Cullett janc, cullett janc, gia ossaje addo e che ppenn, o piatt che scenn, da valanz addo ce miett comm pise titul munnezz, carta straccia, vaje iucann a chi cchiu caccia, o prezz saglie e che faje, te revinno pacco, sul fumm grisce, ghienche e valisce de cullett janc e famm de magnafranchi, sott a stu sole e furmiche campano a mulliche, fatica e chi o piglia inte pacche, fa sord a ppalate, e a nuje pacchi sotte scelle, fa sord a ppalate, a nuje pacchi sotte scelle, fa sord cu a pala, a nuje pacchi sotte scelle, fann sord a ppalat, a nuje pacchi sotte scelle, prufitt e cchiu, qua bot ,maje cchiu, obbi chistu munn crolla, speculano e cullett janc o mercat appena arape, o nzist abbia a lla, propie alla addo adda pazzia, accussi po nciarma obbuo o no, chistu cca, va scalanno mura, e nu ccar, fa stu ppoc e so dulur e uaglie stu manager fott e scanze ccancell, fa sord a ppalat, so pacc sotte scell fa sord a ppalate, a nuje pacchi sotte scelle... e cala e scelle... cullett janc... acala e scelle... | Colletto bianco, tu lo sai già dove pende il piatto della bilancia! E'dove metti come pesi i titoli spazzatura, la carta straccia. Vai giocando a chi spende di più! Il prezzo sale e tu cosa fai?...Ti rivendi il pacco! Le valigie dei colletti bianchi sono piene solo di fumo grigio e della fame degli speculatori. ...Sotto questo sole le formiche vivono di molliche e la fatica è di chi lo prende nel culo! Tu fai soldi a palate, e a noi pacchi sotto le braccia. Fanno soldi a palate, e a noi i pacchi sotto le braccia. Più profitti, quali B.O.T, mai più! Vedi?...Questo mondo crolla, e i colletti bianchi speculano non appena apre il mercato: La prepotenza comincia da lì, proprio da dove si deve giocare, così si può imbrogliare meglio! Che tu lo voglia o no, lui va scalando pareti e non cade, riesce a imbrogliare come vuole e sono dolori e guai Questi manager rubano e si evitano la galera! Fanno soldi a palate e noi con i pacchi sotto le braccia! Stai in campana, colletto bianco! Abbassa la cresta! |