חייל של שוקולד

Hahalonot Hagvohim (The High Windows) / החלונות הגבוהים

Originale	Traduzione italiana /תרגום איטלקי / Italian translation / Traducti...
חייל של שוקולד	SOLDATO DI CIOCCOLATO
בוא חייל של שוקולד	Vieni, soldato di cioccolato
בוא אלי אל המקלט	Vieni da me, nel mio rifugio
שב תנוח אל תירא	Siediti e riposati, non aver paura
ותשוב לעפרך.	Di tornare al tuo terreno.
הטבח מגיש בשר לרב הטבחים	Il cuoco serve carne al cuciniere capo
רב הטבחים מגיש בשר לתותחים	Il cuciniere cucina carne per i cannoni
כל האנשים אחים מתחת לפרחים	Tutte le persone sono fratelli sotto i fiori
רועמים התותחים הילדים בוכים.	Pistole tonanti e bambini che piangono.
בוא חייל של שוקולד	Vieni, soldato di cioccolato
בוא אלי אל המקלט	Vieni da me, nel mio rifugio
שב תנוח אל תירא	Siediti e riposati, non aver paura
ותשוב לעפרך.	Di tornare al tuo terreno.
אחי איש אמיץ היה על משמרתו נפל	Mio fratello era un uomo coraggioso in servizio,
חדרי ליבו פתוחים עכשיו לעשב ולטל	Il suo cuore è ora aperto all'erba e alla rugiada
היה לו לאחי דם אבל הדם אזל	Mio fratello aveva sangue, ma il sangue è finito,
לא ישיבנו עוד אפילו צו הגנרל.	Non obbediremo neppure all'ordine del generale.
בוא חייל של שוקולד	Vieni, soldato di cioccolato
בוא אלי אל המקלט	Vieni da me, nel mio rifugio
שב תנוח אל תירא	Siediti e riposati, non aver paura
ותשוב לעפרך.	Di tornare al tuo terreno.
שמאל ימין ימין ושמאל הגדוד הולך ושר	Sinist' dest', dest' sinist', il battaglione va e canta
החיים מסורבלים המות הוא קצר	La vita è scomoda e la morte è breve.
כל הגדוד הולך אחר עורפו של הרס"ר	L'intero battaglione va dietro al sergente
הרס"ר גם הוא הולך בדרך כל בשר.	E anche il sergente marcia sul sentiero di ogni carne.
בוא חייל של שוקולד	Vieni, soldato di cioccolato
בוא אלי אל המקלט	Vieni da me, nel mio rifugio
שב תנוח אל תירא	Siediti e riposati, non aver paura
ותשוב לעפרך.	Di tornare al tuo terreno.
בוא חייל של שוקולד	Vieni, soldato di cioccolato
בוא אלי אל המקלט	Vieni da me, nel mio rifugio
שב תנוח אל תירא	Siediti e riposati, non aver paura
ותשוב לעפרך...	Di tornare al tuo terreno...