Lingua   

Electric Funeral

Black Sabbath
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Adriano
ELECTRIC FUNERALFUNERALE ELETTRICO
  
Reflex in the sky warn you you're gonna dieRiflette nel cielo, stai attento, potresti morire
Storm coming, you'd better hide from the atomic tideUna tempesta è in arrivo, faresti meglio a nasconderti dalla nube atomica
Flashes in the sky turns houses into stiesSplende nel cielo, tramuta case in porcili
Turns people into clay, radiation minds decayTramuta le persone in argilla, radiazione, rovina delle menti
  
Robot minds of robot slaves lead them to atomic rageMenti robotiche di schiavi robotici, li conducono alla furia atomica
plastic flowers, melting sun, fading moon falls uponFiori di plastica, il sole si scioglie, la luna sbiadita gli precipita addosso
dying world of radiation, victims of mad frustrationMondo morente nelle radiazioni, vittime di una folle frustrazione
Burning globe of oxy'n fire, like electric funeral pyreGlobo ardente di ossigeno infiammato, come il rogo di un funerale elettrico
  
Buildings crashing down to a cracking groundEdifici che crollano su un suolo crepato
Rivers turn to wood, ice melting to floodFiumi che diventano legno, ghiacci che si sciolgono nel diluvio
Earth lies in death bed, clouds cry water deadLa Terra giace sul letto di morte, le nuvole piangono acqua morta
Tearing life away, here's the burning paydistruggendo la vita, questa è la ricompensa fiammante
  
Electric FuneralFunerale Elettrico
Electric FuneralFunerale elettrico
Electric FuneralFunerale elettrico
Electric FuneralFunerale elettrico
  
And so in the sky shines the electric eyeE così nel cielo splende l'occhio elettrico
supernatural king takes earth under his wingRe soprannaturale, accoglie la terra sotto le sue ali
Heaven's golden chorus sings, Hell's angels flap their wingsI cori dorati del pardiso cantano, gli angeli infernali battono le loro ali
Evil souls fall to Hell, ever trapped in burning cells!Le anime del male precipitano nell'inferno, intrappolate per sempre in gabbie ardenti


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org