Language   

Neuf balles

Madeleine Riffaud
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione vietnamita dall'antologia “Đẹp hơn nước mắt - Thơ khán...
NEUF BALLESCHÍN VIÊN ĐẠN
  
A Jean-Pierre M, 16 ansGửi Jăng Pie M (16 tuổi)
  
Neuf balles dans mon chargeurChín viên đạn súng tôi
Pour venger tous mes frèresRửa thù cho bè bạn
  
Ça fait mal de tuerGiết người tôi đâu muốn
C’est la première foisLần đầu trong đời tôi
  
Sept balles dans mon chargeurBảy viên đạn súng tôi
C’était si simpleThật là giản dị
  
L’homme qui tirait l’autre nuitNgười nổ súng đêm ấy
C’était moiLà tôi


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org