Gallows Pole
Led Zeppelin| "The Maid Freed From The Gallows" - La Child Ballad originale.... | |
| LA FORCA Boia, boia, aspetta un attimo, mi sembra di vedere i miei amici arrivare, dopo una lunga cavalcata. Amici, avete dell'argento? Avete un po' d'oro? Cosa mi avete portato, amici cari, per sottrarmi alla forca? Non ho potuto portare argento, non ho potuto portare oro, sai che siamo troppo poveri, dannazione, per sottrarti alla forca. Boia, boia, aspetta un attimo, mi sembra di vedere mio fratello arrivare, viene così da lontano. Fratello, hai dell'argento? Hai un po' d'oro? Cosa mi hai portato, fratello, per sottrarmi alla forca? Fratello, ti ho portato dell'argento, ti ho portato un po' d'oro, ti ho portato un po' di tutto per sottrarti alla forca, sì, ti ti ho portato di che sottrarti alla forca. Boia, boia, volta la testa un attimo, mi sembra di vedere mia sorella arrivare, dopo una lunga cavalcata. Sorella, ti prego, prendilo per mano, portalo in qualche luogo nascosto, salvami dall'ira di questo uomo, ti prego portalo via, salvami dall'ira di quest'uomo. Boia, boia, sul tuo viso un sorriso, ti prego dimmi che sono libero di cavalcare, cavalcare per molte miglia. Oh, sì, hai una sorella deliziosa, ha riscaldato il mio sangue che era freddo, lo ha fatto diventare bollente per sottrarti alla forca, sì. Tuo fratello mi ha portato l'argento, tua sorella mi ha riscaldato l'animo, ma ora rido e tiro forte e ti vedo penzolare dalla forca, sì, penzolare dalla forca, penzolare dalla forca. | THE MAID FREED FROM THE GALLOWS "O good Lord Judge, and sweet Lord Judge, Peace for a little while! Methinks I see my own father Come riding by the stile. "O father, o father, a little of your gold, And likewise of your fee! To keep my body from yonder grave And my neck from the gallows-tree." "None of my gold now you shall have, Nor likewise of my fee; For I am come to see you hang'd And hangèd you shall be." "O good Lord Judge, and sweet Lord Judge, Peace for a little while! Methinks I see my own mother Come riding by the stile. "O mother, o mother, a little of your gold, And likewise of your fee! To keep my body from yonder grave And my neck from the gallows-tree." "None of my gold now you shall have, Nor likewise of my fee; For I am come to see you hang'd And hangèd you shall be." "O good Lord Judge, and sweet Lord Judge, Peace for a little while! Methinks I see my own brother Come riding by the stile. "O brother, o brother, a little of your gold, And likewise of your fee! To keep my body from yonder grave And my neck from the gallows-tree." "None of my gold now you shall have, Nor likewise of my fee; For I am come to see you hang'd And hangèd you shall be." "O good Lord Judge, and sweet Lord Judge, Peace for a little while! Methinks I see my own sister Come riding by the stile. "O sister, o sister, a little of your gold, And likewise of your fee! To keep my body from yonder grave And my neck fron the gallows-tree." "None of my gold now you shall have, Nor likewise of my fee; For I am come to see you hang'd And hangèd you shall be." "O good Lord Judge, and sweet Lord Judge, Peace for a little while! Methinks I see my own true-love Come riding by the stile. "O true-love, o true-love, a little of your gold, And likewise of your fee! And save my body from yonder grave And my neck from the gallows-tree." "Some of my gold now you shall have, And likewise of my fee; For I am come to see you saved And savèd you shall be." |
