| Versione italiana di Enrico |
LONG TIME GONE | TANTO TEMPO ANDATO (trascorso) |
| |
It's been a long time comin', Goin' to be a long time gone | C'è voluto tanto tempo |
And it appears to be a long - Appears to be a long | L’attesa sta per finire (sta per diventare tanto tempo andato). |
Such a long, long time before the dawn, yeah | E sembra una lunga, sembra una lunga, sembra una lunga attesa, sì, lunga, lunga, lunga, lunga attesa prima dell'alba. |
| |
Turn, turn any corner, Turn and hear | Voltate, voltate qualsiasi angolo. |
what your friends and your neighbors might have to say, yeah | Ascoltate, dovete ascoltare ciò che dice la gente. |
Something, something, something's goin' on around here | Sapete che c'è qualcosa che sta succedendo qui attorno, |
Surely, surely, surely will not stand the light of day | Qualcosa che di certo, di certo, di certo non resisterà alla luce del giorno. |
And it appears to be a long - Appears to be a long | E sembra una lunga, sembra una lunga, sembra una lunga |
Such a long, long time before the dawn, yeah | Attesa, sì, lunga, lunga, lunga, lunga attesa prima dell'alba. |
| |
Speak out, speak out against the madness, yes, yeah, yeah | Parlate chiaro, dovete prendere posizione contro la follia, |
All I'm sayin' is speak your mind that is if you still can and you still have the guts to | Dovete dire quello che pensate, |
Don't, no don't, no, try to get yourself elected, no, no | Se ne avete il coraggio. |
And if you do forsake this child you'd better cut your hair | Ma non, no, non, non cercate di farvi eleggere |
And it appears to be a long - Appears to be a long | Se intendete farlo è meglio che vi tagliate i capelli. |
Such a long, long time before the dawn, yeah | Perché sembra una lunga, sembra una lunga, sembra una lunga attesa, una così lunga, lunga, lunga, lunga attesa prima dell'alba. |
| |
It's been a long time comin', It'll be a long time gone | C'è voluto tanto tempo |
But you know, The darkest hour, yeah | L’attesa sta per finire. |
It is always, just before your dawn, yes it is | Ma sapete, |
And it appears to be a long - Appears to be a long | L'ora più buia è sempre, sempre quella subito prima dell'alba. |
Such a long, long time before the dawn, yeah | E sembra una lunga, sembra una lunga, sembra una lunga attesa, sì, lunga, lunga, lunga, lunga attesa prima dell'alba |