|
| English translation / תרגום לאנגלית / Traduzione inglese / T... |
| MESCOLA L'INTONACO | MIX THE PLASTER |
| | |
| Le cinque del mattino a Gaza | Five o'clock in the morning in Gaza |
| Fa ancora freddo, sono stanco. | It's still cold, I'm tired. |
| È montato sulla macchina di Nabil | He's got into Nabil's car |
| E si è addormentato sulla sua spalla. | And he's fallen asleep on his shoulder. |
| Per la strada, i posti di blocco | On the road, the checkpoints |
| Dicono: Stop! Controllo identità! | Say: Stop! Identity check! |
| Poi, un'altra ora per Tel Aviv, | Then, one hour more to reach Tel Aviv, |
| E questo è un altro giorno, solo lavoro. | And this is another day, only work. |
| | |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
| | |
| Durante la pausa pranzo | During the lunch break |
| Si vede il ponteggio, | We can see the scaffolding, |
| Chi costruirà la casa, | Who is building the house, |
| Che la costruirà, se noi non lavoriamo? | Who builds it, if we don't work? |
| Intonaco sul muro, | Plaster on the wall, |
| Intonaco sulla città, | Plaster on the city, |
| Conosco la canzone, | I know the song, |
| Sempre la stessa canzone. | Always the same song. |
| | |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
| | |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
| | |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
| | |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
| | |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
| Mescola l'intonaco, Ahmed, | Mix the plaster, Ahmed, |
| Mescola l'intonaco. | Mix the plaster. |
