Lingua   

Working Class Hero

John Lennon
Pagina della canzone con tutte le versioni


Version française – HÉROS DE LA CLASSE OUVRIÈRE – Marco Valdo ...
EROE DELLA CLASSE OPERAIA

Appena nato ti fanno sentire piccolo
non ti danno il tempo, invece di dartelo tutto
finché il dolore si fa così grande che non senti più nulla
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Bisogna essere un eroe della classe operaia

Ti feriscono a casa, e ti picchiano a scuola
Ti odiano se sei intelligente e poi disprezzano gli imbecilli
finché diventi così fottutamente pazzo che non puoi seguire le loro regole
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Bisogna essere un eroe della classe operaia

Prima ti torturano e ti terrorizzano per venti assurdi anni
Poi si aspettano che intraprendi una carriera
Quando non puoi funzionare davvero sei così terrorizzato
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Bisogna essere un eroe della classe operaia

Ti tengono drogato con la religione e il sesso e la TV
e pensi di essere così intelligente, senza casta, libero,
ma resti uno zotico del cazzo, per quanto ne so
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Bisogna essere un eroe della classe operaia

"C'è spazio in cima", continuano a dirti
"ma prima devi imparare a sorridere mentre uccidi"
Se vuoi imparare a essere come la gente sulla montagna
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Bisogna essere un eroe della classe operaia
Se vuoi essere un eroe, bene, seguimi
Se vuoi essere un eroe, bene, seguimi.
HÉROS DE LA CLASSE OUVRIÈRE

À peine né, ils te font sentir comme tu es petit
En ne te laissant pas le temps, au lieu de te le donner
Jusqu'à ce que la douleur se fasse si grande que tu ne ressentes plus rien
Il faut être un héros de la classe ouvrière
Il faut être un héros de la classe ouvrière.

Ils te frappent à la maison, ils te cognent à l'école
Ils te haïssent si tu es intelligent et puis, ils méprisent un fou
Jusqu'à ce que tu deviennes tellement délirant que tu ne puisses suivre leurs règles
Il faut être un héros de la classe ouvrière
Il faut être un héros de la classe ouvrière.

Quand ils t'ont torturé et terrorisé pendant vingt absurdes années
Ils s'attendent que tu entreprennes une carrière
Alors que tu ne peux même plus fonctionner tellement tu as peur
Il faut être un héros de la classe ouvrière
Il faut être un héros de la classe ouvrière.

Ils te tiennent drogué avec la religion, le sexe et la télé
Et tu penses être si intelligent, hors classe, libre,
Mais tu es toujours un foutu paysan autant que je puisse savoir
Il faut être un héros de la classe ouvrière
Il faut être un héros de la classe ouvrière.

Il y a de la place en haut”, continuent-ils à te dire
“Mais tu dois d'abord apprendre à sourire quand tu tues”
Si tu veux être comme les gens haut placés.
Il faut être un héros de la classe ouvrière
Il faut être un héros de la classe ouvrière.

Si tu veux être un héros, eh bien, suis-moi
Si tu veux être un héros, eh bien, suis-moi


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org