Language   

Working Class Hero

John Lennon
Back to the song page with all the versions


versione portoghese da musicas.mus.br
HÉROS DE LA CLASSE OUVRIÈRE

À peine né, ils te font sentir comme tu es petit
En ne te laissant pas le temps, au lieu de te le donner
Jusqu'à ce que la douleur se fasse si grande que tu ne ressentes plus rien
Il faut être un héros de la classe ouvrière
Il faut être un héros de la classe ouvrière.

Ils te frappent à la maison, ils te cognent à l'école
Ils te haïssent si tu es intelligent et puis, ils méprisent un fou
Jusqu'à ce que tu deviennes tellement délirant que tu ne puisses suivre leurs règles
Il faut être un héros de la classe ouvrière
Il faut être un héros de la classe ouvrière.

Quand ils t'ont torturé et terrorisé pendant vingt absurdes années
Ils s'attendent que tu entreprennes une carrière
Alors que tu ne peux même plus fonctionner tellement tu as peur
Il faut être un héros de la classe ouvrière
Il faut être un héros de la classe ouvrière.

Ils te tiennent drogué avec la religion, le sexe et la télé
Et tu penses être si intelligent, hors classe, libre,
Mais tu es toujours un foutu paysan autant que je puisse savoir
Il faut être un héros de la classe ouvrière
Il faut être un héros de la classe ouvrière.

Il y a de la place en haut”, continuent-ils à te dire
“Mais tu dois d'abord apprendre à sourire quand tu tues”
Si tu veux être comme les gens haut placés.
Il faut être un héros de la classe ouvrière
Il faut être un héros de la classe ouvrière.

Si tu veux être un héros, eh bien, suis-moi
Si tu veux être un héros, eh bien, suis-moi
HERÓI DA CLASSE TRABALHADORA

Assim que você nasce
Eles te fazem se sentir pequeno
Ao não te dar tempo
Ao invés de todo
Até que a dor está tão grande
Que você não sente mais nada
Um herói da classe trabalhadora
É algo para ser
Um herói da classe trabalhadora
É algo para ser

Eles te magoam em casa
E te batem na escola
Eles te odeiam se és astuto
E eles desprezam um tolo
Até que você está tão fudido (e) maluco
Que não consegue seguir as regras deles
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser

Após te torturarem
E te assustarem por vinte anos ímpares
Então esperam que você escolha uma carreira
Até que você não consegue mais funcionar
Estás tão cheio de temores
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser

Te mantendo drogado com religião e sexo e TV
E você pensa que és tão astuto, sem classe e livre
Mas você continua apenas (um) plebeu fudido
Pelo que eu vejo
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser

Há lugar no topo
Eles continuam a te dizer
Porém primeiro você precisa
Aprender a sorrir enquanto mata
Se você quer ser como o povo
Do topo do monte
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser
Se quiser ser um herói então basta me seguir
Se quiser ser um herói então basta me seguir


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org