אין געטאָ הערשט הײַנט רו

Originale	Traduzione ebraica proveniente dalla versione in ebraico di "Heartstrings"....
אין געטאָ הערשט הײַנט רו	היום הגטו רגוע
אין געטאָ הערשט הײַנט רו	הגטו היום דמם,
קאַרטאָפֿל ברױט איז דאָ,	תפוח אדמה ולחם ישנם
װאָס טױג מיר זאָרגן אױף מאָרגן,	ומה כי נדאג למחרת?
מ'לעבט הײַנט מיט דער שעה.	היום חיים חיי-שעה בלבד!
קלאָר איז דער געדאַנק,	המח נצטלל,
מען איז שױן מער נישט קראַנק –	חולה אין וכושל –
װײסט איר, געטאָ־ײִדן	התדעו יהודי הגטו,
װעמען ס'קומט אַ דאַנק?	למי להודות ולהלל?
די זאָנדער־יאַטן,	בחורי הזונדר, בני החבורה
זאָל זײ גאָרנישט שאַטן,	לא יאונה להם כל רע.
װי זײ קומען, װעט קײן גניבֿה זײַן,	בבואם אין גנבה וגנב,
װײַל דוד פֿירט אױף,	כי דוד שולט פה,
זײַן האַנט רעגירט אױף,	ביד חזקה מולך פה,
װאָס ער טוט איז דאָך גוט,	ומעשיו טובים הם,
איר זעט אַלײן.	תראו בעצמכם.
אױפֿן װאַרשיװנאַ־פּלאַץ,	בככר ורשיובנה
אַ װאַרשיותיק קריגט אַ זעץ,	מישהו מקבל מכה,
געװאַלד ער פּראָטעסטירט,	הוא מוחה וצועק,
מען הערט אים װי אַ קאַץ,	אולם שומעים אותו כחתול,
באַלד די זאָנדער דאָ	מיד מגיעים בחורי הזונדר
און דוד פֿון אױבן אָן,	ודוד בראשם
ס'גײט דאָך באַלד אַן אָרדענונג,	מיד מושלט שם סדר
ס'גײט דאָך באַלד אַ רו.	והכל נרגע.
די זאָנדער־יאַטן,	בחורי הזונדר, בני החבורה
זאָל זײ גאָרנישט שאַטן,	לא יאונה להם כל רע.
װי זײ קומען, װעט קײן גניבֿה זײַן,	בבואם אין גנבה וגנב,
װײַל דוד פֿירט אױף,	כי דוד שולט פה,
זײַן האַנט רעגירט אױף,	ביד חזקה מולך פה,
װאָס ער טוט איז דאָך גוט,	ומעשיו טובים הם,
איר זעט אַלײן.	תראו בעצמכם.
קוק װי מען גײט,	בבתי התמחוי אם תטייל
דאָס פּערסאָנאַל װאַקסט אין דער ברײט,	תראה: חבר עובדיהם ברוחב גדל
מען מוז אָנטאָן טאָפּלטע ברילן	ותצטרך משקפים כפולים להרכיב
ביז אַ קאַרטאָפֿל מען דערזעט.	עד תראה לו תפוח אדמה יחיד.
הײַנט די זאָנדער־װאַך	אך הודות למשמר ה"זונדר"
מאַכט זי זופּ גאַנץ געדיכט –	המרק סמיך ביותר,
ס'איז שױן דאָ פֿיל קאַרטאָפֿל,	מגודש תפוחי אדמה
אַ מאכל, אױ אַ פּראַכט!	מאכל תאווה ופאר!
די זאָנדער־יאַטן,	בחורי הזונדר, בני החבורה
זאָל זײ גאָרנישט שאַטן,	לא יאונה להם כל רע.
װי זײ קומען, װעט קײן גניבֿה זײַן,	בבואם אין גנבה וגנב,
װײַל דוד פֿירט אױף,	כי דוד שולט פה,
זײַן האַנט רעגירט אױף,	ביד חזקה מולך פה,
װאָס ער טוט איז דאָך גוט,	ומעשיו טובים הם,
איר זעט אַלײן.	תראו בעצמכם.