Language   

At the Purchaser's Option

Rhiannon Giddens
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Lorenzo Masetti
AT THE PURCHASER'S OPTIONA SCELTA DELL'ACQUIRENTE
  
I've got a babe but shall I keep himHo un bambino ma lo dovrò tenere
'Twill come the day when I'll be weepin'verrà il giorno in cui sarò in lacrime
But how can I love him any lessma come posso amarlo di meno
This little babe upon my breastquesto bambino che tengo al seno?
  
You can take my bodyPotete prendere il mio corpo
You can take my bonesPotete prendere le mie ossa
You can take my bloodPotete prendere il mio sangue
But not my soulma non la mia anima
You can take my bodyPotete prendere il mio corpo
You can take my bonesPotete prendere le mie ossa
You can take my bloodPotete prendere il mio sangue
But not my soulma non la mia anima
  
I've got a body dark and strongHo un corpo scuro e forte
I was young but not for longsono stata giovane ma non a lungo
You took me to bed a little girlMi hai portata a letto che ero una ragazzina
Left me in a woman's worlde mi hai lasciata nel mondo delle donne
  
You can take my bodyPotete prendere il mio corpo
You can take my bonesPotete prendere le mie ossa
You can take my bloodPotete prendere il mio sangue
But not my soulma non la mia anima
You can take my bodyPotete prendere il mio corpo
You can take my bonesPotete prendere le mie ossa
You can take my bloodPotete prendere il mio sangue
But not my soulma non la mia anima
  
Day by day I work the lineGiorno dopo giorno, lavoro alla catena
Every minute overtimeogni minuto al di là dell'orario
Fingers nimble, fingers quickdita agili, dita rapide
My fingers bleed to make you richle mie dita sanguinano per farti ricco
  
You can take my bodyPotete prendere il mio corpo
You can take my bonesPotete prendere le mie ossa
You can take my bloodPotete prendere il mio sangue
But not my soulma non la mia anima
You can take my bodyPotete prendere il mio corpo
You can take my bonesPotete prendere le mie ossa
You can take my bloodPotete prendere il mio sangue
But not my soulma non la mia anima
You can take my bodyPotete prendere il mio corpo
You can take my bonesPotete prendere le mie ossa
You can take my bloodPotete prendere il mio sangue
But not my soulma non la mia anima
  
I've got a babe but shall I keep him.Ho un bambino ma lo dovrò tenere?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org