Genosse Julian Grimau
Wolf BiermannOriginale | Versione in Esperanto |
GENOSSE JULIAN GRIMAU | GENOSSE JULIAN GRIMAU |
Ach Schwester! In Madrids Morgengrau Wenn bei uns die Männer noch schlafen Wenn bei uns die Kinder noch schlafen Stirbt Julian Grimau. | Ho, Franjo! Matene grizas madrid' Ĉi-tie homoj nur dormas Ĵuljan' Grimaŭ nun mortas |
Ach, Bruder! In Madrids Morgengrau Wenn bei uns die Sonne aus Blut auftaucht Wenn bei uns die Sonne aus Blut auftaucht Stirbt Julian Grimau. | Ho, Fraĉjo! Matene grizas madrid' Ĉi-tien sangon sun' portas Ĵuljan' Grimaŭ nun mortas |
Ach, Mama! In Madrids Morgengrau Vor jemand bei uns noch die Zeitung liest Vor jemand bei uns noch die Zeitung liest Stirbt Julian Grimau. | Ho, Panjo! Matene grizas madrid' Radio ankoraŭ ne raportas Ĵuljan' Grimaŭ nun mortas |
Genossen! In Madrids Morgenrot Lebt Julian Grimau bei uns! Lebt Julian Grimau bei uns! Er lebt und ist doch tot Er lebt und ist doch tot. | Amikoj! Matene ruĝas madrid' Ja vivas plu por ni Ĵuljan' Li mortis ne por van' |