En el país de la libertad

León Gieco

Originale

Traducanzone di Andrea Buriani

EN EL PAÍS DE LA LIBERTAD Búsquenme donde se esconde el sol, donde exista una canción. Búsquenme a orillas del mar besando la espuma y la sal. Búsquenme, me encontrarán en el país de la libertad. Búsquenme, me encontrarán en el país de la libertad, de la libertad. Búsquenme donde se detiene el viento donde haya paz o no exista el tiempo, donde el sol seca las lágrimas de las nubes en la mañana. Búsquenme, me encontrarán en el país de la libertad. Búsquenme, me encontrarán en el país de la libertad, de la libertad.

NEL PAESE DELLA LIBERTÀ Cercami dove riposa il sol ovunque viva una canzon. Cerca dove in riva del mar un bacio sa di schiuma e di sal. Cercami, mi troverai sono nel paese della libertà. Cercami, mi troverai solo nel paese della libertà, della libertà. Cercami là dove si ferma il vento, dove c’è la pace e non esiste il tempo, dove il sole asciuga il pianto delle offese nubi in un momento. Cercami, mi troverai solo nel paese della libertà. Cercami, mi troverai solo nel paese della libertà, Cercami, mi troverai solo nel paese della libertà, della libertà.