Lingua   

Werkzeuge

Zaunpfahl
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
WERKZEUGETYÖKALUJA
  
Ich bin die kleine KugelMinä olen pieni luoti,
Und fliege durch die Luftjoka lennän halki ilmojen.
Der Lauf bestimmt die RichtungLiike määrittää suuntani
Und der Finger den Zeitpunktja sormi lähtöhetkeni.
So flieg' ich durch die LuftJa niin minä kiidän halki ilman,
Und bin völlig unbeirrbareikä mikään voi minua pysäyttää,
Und treffe meist denja useimmiten minä osun siihen,
Für den ich bestimmt war.jota kohden minut on pantu matkaan.
  
Ich bin die HandgranateMinä olen käsikranaatti,
Und bin ganz still und stummaivan hiljainen ja mykkä.
Mal hänge ich am GurtJoskus roikun vyössä
Mal lieg' ich in Kisten rumja joskus lojun laatikossa.
Doch ziehst Du dann den StiftJa sitten sinä vedät sokan
Aus meinem Körper herausirti sisältäni
Hast Du noch 3 Sekunden Zeitja sinulla on 3 sekuntia aikaa
Um wegzulaufen.juosta karkuun.
  
Ich bin die kleine MineMinä olen pieni miina,
Und liege still im Sandja makaan hiljaa hiekassa.
Vergraben wurde ich einstMaan alle minut pani
Von einer Menschenhandtaannoin ihmiskäsi.
Doch trittst Du dannJa sitten sinä astut
Auf meinen Zünder draufsytyttimeni päälle
Blas ich Dir ganz schnellja yhdessä hetkessä minä puhallan
Dein Lebenslichtlein aus.sammuksiin elämänliekkisi.
  
Wir sind die KriegswerkzeugeMe olemme sodan työkaluja,
Und ziehen um die Weltjotka kierrämme maailmaa
Bringen Millionen Blut und Elendja tuomme miljoonille verta ja kärsimystä
Und den anderen ganz viel Geld.ja toisille kasapäin rahaa.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org