Language   

Im vierten Kriegsjahr

Hermann Hesse
Back to the song page with all the versions


Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise...
IN THE FOURTH YEAR OF WARUNDER DET FJÄRDE KRIGSÅRET
  
Even though the night is bitter and sadÄven om aftonen är kall och trist
and it's pouring rainoch regnet öser ned,
I will sing my song of a time gone badskall jag sjunga min sång om denna frist
hope it's not in vain.om nån vill lyssna med.
  
Even though the misery of war and fearÄven om vår stackars värld är nedtryckt
in our world is growingav krigets smärta och plåga,
still in many a place whether far or nearfortfarande flämtar mångenstans skyggt
hidden love keeps glowing.kärlekens hemliga låga.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org