Lingua   

The 335 Years' War

Beck
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTentativo di traduzione di Bernart Bartleby.
THE 335 YEARS' WARLA GUERRA DEI 335 ANNI
  
'Twas on the Isles Of Scilly in 1651Accadde sulle isole Scilly nel 1651
The Dutch declared a war but nobody raised a gunGli olandesi dichiararono una guerra, ma nessuno mosse mai un’arma
In fact no shots were fired and nobody even wentIn realtà non fu mai sparato nemmeno un colpo e non si vide mai nessuno
'Til three centuries passed and a treaty was finally sentFinchè, tre secoli dopo, venne finalmente firmata la pace.
  
Here's to the heroes of the Scilly Islands WarEvviva gli eroi della guerra delle isole Scilly!
For three-hundred and thirty-five years, no one left their doorPer 335 anni nessuno ha mai lasciato casa sua
The enemy forgot to come, forgot what to fight forE il nemico si è dimenticato di venire, si è dimenticato il motivo del conflitto
So here's to the heroes of the Scilly Islands WarQuindi evviva gli eroi della guerra delle isole Scilly!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org