| Originale | Versione italiana di Daniel(e) Bellucci |
| LOBOTOMIE | LOBOTOMIA |
| | |
| Lobotomie papa, | Lobotomia papà |
| Lobotomie maman | Lobotomia mamma |
| J'ai un trou dans la tête | Ho un buco nella testa |
| Lobotomie soldat, | Lobotomia soldato, |
| Lobotomie para | Lobotomia paracadutista |
| Je ne crains plus la loi | Non temo più nessuna legge |
| Amputé amputé amputé... | Amputato Amputato Amputato... |
| J'ai un trou dans la tête | Ho un buco nella testa |
| Je ne sens plus mes bras | Non mi sento più le braccia |
| Et même si je meurs | e anche se muoio |
| Je n'ai plus de douleur | non sento più nessun dolore |
| Amputé amputé amputé... | Amputato Amputato Amputato... |
| On me demande souvent | Spesso mi chiedono |
| Pourquoi cette cicatrice | perché quella cicatrice |
| Là, juste derrière mon crâne | là, proprio dietro al cranio |
| Dans ma tête il fait noir, | Nella mia testa è buio, |
| Dans ma tête un trou noir... | Nella mia testa un buco nero... |
| J'ai du sang plein ma tête | Ho la testa colma di sangue |
| Amputé amputé amputé... | Amputato Amputato Amputato... |
| Quand ils sont arrivés | Quando sono giunti |
| Pour venir me chercher | per venire a prendermi |
| La camisole passée, | infilata la camicia di forza, |
| Je n'pouvais plus bouger | non mi potevo più muovere |
| Et après dans le noir, | e dopo nel buio, |
| Traîné dans le couloir | trascinato in corridoio |
| Amputé amputé amputé... | Amputato Amputato Amputato... |
| La tête dans la baignoire | con la testa nella vasca |
| Ils ont pris un rasoir | hanno preso un rasoio |
| M'ont dégagé le crâne | e mi hanno pulito il cranio |
| J'me souviens plus de rien | non ricordo più nulla |
| Lobotomie merci, | Lobotomia grazie, |
| J'ai du vide plein ma tête | ho la testa colma di vuoto |
| Amputé amputé amputé... | Amputato Amputato Amputato... |
| Lobotomie amputé... | Lobotomia amputato ... |
| Lobotomie amputé... | Lobotomia amputato ... |
| Lobotomie amputé... | Lobotomia amputato ... |
| Lobotomie amputé... | Lobotomia amputato ... |
| Lobotomie... | Lobotomia ... |
