| Original | Auspico un risorgimento linguistico napoletano (e non solo napoletano,... |
| PACE | PACE |
| | |
| 'Sta terra mia' nun trova' ancora' pace | 'Sta terra miə nun trovə ancorə pace |
| pecché 'o sistema' cresce' 'ngopp'a guerra | pecché 'o sistemə crescə 'ngopp'a guerra |
| 'sta terra mia' nun trova' ancora' pace | 'sta terra miə nun trovə ancorə pace |
| pecché 'o sistema' cresce' ngopp'o sanghe | pecché 'o sistemə crescə ngopp'o sanghe |
| 'll’uommene' vonne' pace pace pace 'ngopp'a terra' pace pace oi oi je | 'll’uommenə vonnə pace pace pace 'ngopp'a terrə pace pace oi oi je |
| 'e ffemmene' vonne' pace pace pace 'ngopp'a terra pace pace oi oi je | 'e ffemmenə vonnə pace pace pace 'ngopp'a terra pace pace oi oi je |
| 'e ccriature' vonne' pace pace pace 'ngopp'a terra' pace pace oi oi je | 'e ccriaturə vonnə pace pace pace 'ngopp'a terrə pace pace oi oi je |
| nuje' vulimmo' pace pace pace je ou oih | nujə vulimmə pace pace pace je ou oih |
| | |
| 'a guerra' nunn’a voglio' cchiu' 'ngopp'a terra' mia | 'a guerrə nunn'a vogliə cchiù 'ngopp'a terrə mia |
| chello' che' voglio' è sulamente' | chellə che' vogliə è sulamentə |
| pace pace uo uou uoe | pace pace uo uou uoe |
| né armi né potere' sulo' pace | né armi né poterə sulə pace |
| né stato' né confini' sulo' pace | né statə né confinə sulə pace |
| né razza né nazione sulo' pace | né razza né nazione sulə pace |
| vulimmo' campa’ tutte' comme' frate | vulimmə campa’ tuttə commə frate |
| 'll’uommene' vonne' pace pace pace 'ngopp'a terra pace pace oi oi je | 'll’uommenə vonnə pace pace pace 'ngopp'a terra pace pace oi oi je |
| 'e ffemmene' vonne' pace pace pace 'ngopp'a terra pace pace oi oi je | 'e ffemmenə vonnə pace pace pace 'ngopp'a terra pace pace oi oi je |
| 'e ccriature' vonne' pace pace pace 'ngopp'a terra pace pace oi oi je | 'e ccriaturə vonnə pace pace pace 'ngopp'a terra pace pace oi oi je |
| nuje' vulimmo' pace pace pace je uo oh ooh | nujə vulimmə pace pace pace je uo oh ooh |
| | |
| no' 'a guerra' nunn'a vulimmo cchiù ngopp'a terra' nosta | nə 'a guerrə nunn'a vulimmə cchiù ngopp'a terrə nosta |
| chello' che' vulimmo' è sulamente' | chellə chə vulimmə è sulamentə |
| pace pace | pace pace |
| pace pace | pace pace |
| pace pace | pace pace |
| pace pace pace | pace pace pace |
| pace pace | pace pace |
| pace pace | pace pace |
| pace pace | pace pace |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
