A Candle
José Luis Sepúlveda
Loading...
| Versione italiana di Kiocciolina |
A CANDLE | UNA CANDELA |
| |
To light a candle | Accendere una candela |
in the middle of a stormy night | nel mezzo di una notte tempestosa |
is wisdom | è saggezza |
it is a challenge | è una sfida |
is the means with which we show | è il mezzo con cui dimostriamo |
what we stand for | ciò in cui crediamo |
| |
To light a candle | Accendere una candela |
is the start | è l'inizio |
of every dream | del realizzarsi |
becoming true | di ogni sogno |
| |
Light a candle | Accendi una candela |
from the inner flames | dalle fiamme |
within your soul | dentro la tua anima |
| |
I light a candle | Io accendo una candela |
and I hold it | e la tendo |
and I see how small it is | e vedo quanto sia piccola |
I kneel down | Mi inginocchio |
And then I think | E poi penso |
of all the things | a tutte le cose |
I haven't done | che non ho fatto |
| |
A candle shows me | Una candela mi mostra |
who I am | chi sono |
So many dreams | Così tanti sogni |
so little time | così poco tempo |
| |
Light a candle | Accendi una candela |
from the inner flames | dalle fiamme |
within your soul | dentro la tua anima |
| |
I light a candle | Io accendo una candela |
in the darkness | nell'oscurità |
I light a candle | Accendo una candela |
so I can see | così da poter vedere |
| |
I light a candle | Accendo una candela |
when I'm lonely | quando sono solo |
I light a candle | Accendo una candela |
so you can see | così che tu possa vedere |
| |
I light a candle | Accendo una candela |
when I need you | quando ho bisogno di te |
I light a candle | Accendo una candela |
so you can see | così che tu possa vedere |
| |
I light a candle | Accendo una candela |
when you need me | quando hai bisogno di me |
I light a candle | Accendo una candela |
so I can see | così che io possa vedere |