All The Weary Mothers Of The Earth (People's Union #1)
Joan Baez| Ulteriore versione italiana da questa pagina | |
| TUTTE LE MADRI CHE AL MONDO | TUTTE LE STANCHE MADRI DELLA TERRA |
| Tutte le madri che al mondo son stanche, alfine riposeranno Prenderemo i loro bimbi in braccio e faremo del nostro meglio Quando il sole è basso sui campi Cederanno alla musica e all'amore E le madri che al mondo son stanche, riposeranno | Tutte le stanche madri della terra finalmente riposeranno; prenderemo i loro bimbi in braccio, e faremo del nostro meglio. Quando il sole è basso sui campi, daranno la precedenza all'amore e alla musica, e le stanche madri della terra riposeranno |
| E il contadino sul trattore o accanto all'aratro resterà là, confuso, mentre gli bagniamo la fronte con le lacrime di tutti gli uomini d'affari Che vedono cosa gli hanno fatto E i contadini che al mondo son stanchi, riposeranno | E il contadino sul suo trattore, e dietro il suo aratro, rimarrà confuso quando gli bagneremo la fronte con le lacrime di tutti gli uomini d'affari chi vede cosa gli hanno fatto, e gli stanchi contadini della terra dovranno riposare. |
| E i lavoratori che al mondo stan male, canteranno di nuovo E porteranno a tutti queste parole con cori potenti: "Non saremo più poveri perché non apparteniamo più a nessuno" E il lavoratori che al mondo stan male, canteranno di nuovo. | E i lavoratori affaticati del mondo di nuovo dovranno cantare queste parole in potenti cori che a tutti proporranno - "Non dovremo più essere i poveri, perché non apparteniamo più a nessuno," e i lavoratori del mondo ancora dovranno cantare. |
| E quando i soldati bruceranno le uniformi in ogni paese i posti di guardia scavati alle frontiere resteranno vuoti E tu, generale, quando verrai in rivista le truppe ti avranno dimenticato E gli uomini e le donne di tutto il mondo riposeranno. | E quando i soldati bruceranno le loro uniformi in ogni paese, e le trincee ai confini saranno lasciate sguarnite - Generale, quando vieni per la rivista le truppe ti avran dimenticato, e uomini e donne della terra dovranno riposare. |
