I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night
Alfred Hayes| ITALIANO / ITALIAN 2 | |
| HO SOGNATO DI AVER VISTO JOE HILL IERI NOTTE | JOE HILL |
| Ho sognato di aver visto Joe Hill ieri notte Vivo come lo siamo tu ed io Dicevo, “Ma Joe, tu sei morto da dieci anni” “Io non sono mai morto” disse lui “Io non sono mai morto” disse lui | Ieri ho sognato che Joe Hill era vivo come lo siamo noi Sei morto Joe dicevo a lui Non sono morto mai non sono morto mai |
| “I padroni del rame ti hanno ammazzato Joe, Ti hanno sparato, Joe”, dissi io. “Ci vuole più che un fucile per ammazzare un uomo” Joe disse “Io non sono morto” Joe disse “Io non sono morto” | Quegli aguzzini ti hanno ammazzato tu lo ricorderai Non basta un fucile per uccidere un uomo Non sono morto sai non sono morto sai |
| Ed ergendosi lì forte come la vita E ridendo con i suoi occhi Joe disse: “Quello che loro non possono mai uccidere È arrivare ad organizzarsi” E' arrivare ad organizzarsi" | E alzandosi su come un gigante ridendo mi disse che Ciò che mai riusciranno a finire E’ l’unione che c’è è l’unione che c’è |
| Da San Diego fino al Maine In ogni miniera ed in ogni officina Dove i lavoratori difendono i loro diritti Lì troverai Joe Hill Lì troverai Joe Hill! | Laggiù a San Diego e fino nel Maine in ogni luogo sai Dove i lavoratori resisteranno Joe Hill là troverai Joe Hill là troverai |
| Ho sognato di aver visto Joe Hill ieri notte Vivo come lo siamo tu ed io Dicevo, “Ma Joe, tu sei morto da dieci anni” “Io non sono mai morto” disse lui “Io non sono mai morto” disse lui. | Ieri ho sognato che Joe Hill era vivo come lo siamo noi Sei morto Joe dicevo a lui Non sono morto mai non sono morto mai |
