| Original | Traduzione italiana / תרגום איטלקי / Italian translation / Traducti... |
| תן לי רק עוד מתנה | OFFRIMI SOLO UN ALTRO DONO |
| | |
| אלוהים נתן לך במתנה | Dio ti ha offerto in dono |
| דבר גדול, דבר נפלא | Una cosa grande, una cosa meravigliosa |
| אלוהים נתן לך במתנה | Dio ti ha offerto in dono |
| את החיים על פני האדמה | La vita sulla faccia della terra |
| | |
| נתן לך את הלילה והיום | Ti ha offerto la notte e il giorno, |
| אהבה תקווה וחלום | L'amore, la speranza e il sogno |
| קיץ, חורף, סתיו, אביב | L'estate, l'autunno, l'inverno, la primavera, |
| נשמה טובה להביט סביב | Un'anima buona per profittarne |
| | |
| נתן לך שדות ירוקים | Ti ha offerto campi verdeggianti, |
| פרחים ועצים מלבלבים | Fiori, alberi che sbocciano, |
| נהרות, נחלים וימים | Fiumi, corsi d'acqua e mari, |
| שמים, ירח, כוכבים | Il cielo, la luna e le stelle |
| | |
| אלוהים נתן לך במתנה | Dio ti ha offerto in dono |
| דבר גדול, דבר נפלא | Una cosa grande, una cosa meravigliosa |
| אלוהים נתן לך במתנה | Dio ti ha offerto in dono |
| את החיים על פני האדמה | La vita sulla faccia della terra |
| | |
| נתן לך חגים ושבתות | Ti ha offerto feste e shabbàt, |
| את ישראל ארץ האבות | Israele, la terra dei padri, |
| ידיים וראש להגשים חלומות | Le mani e una testa per esaudire i sogni, |
| נתן לך את כל הנפלאות | Ti ha offerto tutte queste meraviglie |
| | |
| נתן לך דברים כל כך יפים | Ti ha offerto talmente tante belle cose, |
| להביא לעולם ילדים | Mettere dei bambini al mondo, |
| להאזין לשירים, לראות צבעים | Ascoltare canzoni e vedere i colori, |
| הו, מה רבו מעשיך אלוהים | Quante sono le tue creazioni, Dio |
| | |
| אלוהים, תן לי רק עוד מתנה | Dio, offrimi solo un altro dono, |
| מתנה קטנה, אך נפלאה | Un piccolo dono, ma cosí meraviglioso |
| אלוהים, תן לי רק עוד מתנה | Dio, offrimi solo un altro dono, |
| את השלום על פני האדמה. | Che la pace regni sulla terra. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
