Lingua   

London Calling

The Clash
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleLa versione di Massimo Liberatori
LONDON CALLING

London calling to the faraway towns
Now that war is declared and battle come down
London calling to the underworld
Come out of the cupboard, all you boys and girls
London calling, now don't look to us
Phony beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain't got no swing
Except for the ring of that truncheon thing
The ice age is coming, the sun is zooming in
Meltdown expected the wheat is growing thin
Engines stop running but I have no fear

'Cos London is drowing and I live by the river

London Calling, to the imitation zone
Forget it brother, you can go it alone
London calling to the zombies of death
Quit holding out and draw another breath
London Calling, and I don't wanna shout
But while we were talking I saw you noddin'out
London Calling, see we ain't got no highs
Except for that one whit the yellowy eyes
The ice age is coming, the sun is zooming in
Engines stop running the wheat is growing thin

A nuclear error but I have no fear
'Cos London is drowing and I live by the river

London Calling, yes I was there too
An' you know what they said …
Well some of it was true !
London Calling, at the top of the dial
An' after all this, won't you give me a smile?
I never felt so much a' like...
RADIO LONDRA CHIAMA (LONDON CALLING)

Londra parla … messaggi speciali …
“Felice non è felice …la mucca non fa il latte …
e Mellor canta ancora: resistenza!”


London calling to the faraway towns
pace è dichiarata the battle comes down
London calling svejateve rega’
uscite dall’armadi nun fateme sgola’

Sfilateve le cuffie m’avete da senti’
la bitorzemania* ce sta a rincojoni’
nun se inventamo più gnente de bello
nun sogna più nessuno … qui ce se spappola er cervello!

London calling Radio Londra senti come chiama
dice dateve ‘na mossa dice dateve ‘na svejata
dice che fori de casa mo se ne dovemo anna’
che più stamo chiusi dentro e più ce riescheno a frega’

Radio clandestina senti la chiamata
è tempo de guera … co’ la pace dichiarata
er grano … e er sole ‘n vengheno più su
voi vede’ che nun se magna e nun se beve più

uuuuuuuu … la sirena sta a strilla’
me sa’ che è ora de scappa’
c’è ‘na centrale che sta a scoppià
corri corri corri … arriva l’ondaaaaa!!!

London calling svejateve rega’
la musica s’è spenta ‘n se riesce più a balla’
ce manca poco e tutto arischia de ghiaccia’
se ‘ngrippano i motori e nun potemo più scappa’

Perché mo v’ho cantato io ‘sta canzone qua
perché qui tutto passa e n’sai mai bene dove va
perché Joe se n’è annato e n’se dovemo da scorda’
che in tutto questo paradiso … diceva: “dai fratello!

… famoce un sorrisooooo!



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org