Language   

Elvis Presley: Jailhouse Rock

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


OriginalAuthentick Scots renderin by the Tuscan Unkend o' th' Twaenty...
ELVIS PRESLEY: JAILHOUSE ROCK

The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should've heard those knocked out jailbirds sing.
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Spider Murphy played the tenor saxophone,
Little Joe was blowin' on the slide trombone.
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
the whole rhythm section was the Purple Gang.
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Number forty-seven said to number three:
"You're the cutest jailbird I ever did see.
I sure would be delighted with your company,
come on and do the Jailhouse Rock with me."
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

The sad sack was a sittin' on a block of stone
way over in the corner weepin' all alone.
The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.
If you can't find a partner use a wooden chair."
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,
no one's lookin', now's our chance to make a break."
Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,
I wanna stick around a while and get my kicks."
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
ELVIS PRESLEY: JAILHOUSE ROCK

ROCKIN I' TH' GAOL HUIS
or, Hangit for Musick

The gaolman makt ae partie i' the countee gaol
An' the gaol band was thare an' they began tae wael
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

The band was beatin an' the joint began tae swing,
Ye suld hae heird thame knockt ot gaol fowls sing
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae we a' rocke, a's rockin the rock
Ilka's rockin i' the whale cell block
An' dancin tae the gaol huis rock.

John McDermott plaed the tenor saxophoon,
Tim McClannan blawin on the slide tromboon
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

The drummer lad frae Glasgow gaed crash, boom, bang,
The whale musick luit was the Purple Gang
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae we a' rocke, a's rockin the rock
Ilka's rockin i' the whale cell block
An' dancin tae the gaol huis rock.

Number forty-seven saed tae number three:
"Yee're the braest gaolfowl I eer did see”
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

I sure wad be sae weel in yeer companie,
Come on an gar the gaol huis rock wi' mee.”
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae we a' rocke, a's rockin the rock
Ilka's rockin i' the whale cell block
An' dancin tae the gaol huis rock.

That puir lad was a-sittin on a block a' stane,
Way oor i' the corner graetin a' alane
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

The gaolman saed, “Laddie now graet nae mair,
Gin ye find nae mate weel tak ae houten chair”
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae we a' rocke, a's rockin the rock
Ilka's rockin i' the whale cell block
An' dancin tae the gaol huis rock.

Rob O' Leary saed tae Rick, “By the tail o' the deil,
Nane's luikin now, sae we can now flee frae th' jail.”
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Rick turnit tae O'Leary an hee saed, “Nay oh nay,
I wad dans a' the time, u sall mae leid mee astray.”
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae guid Rick staed in gaol an hee danst a' the time
While bad Rob was takn an hangit for his crime.
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae we a' rocke, a's rockin the rock
Ilka's rockin i' the whale cell block
Bit bad Rob hangs on gallows sae hie on ae rock.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org