Language   

Zítra ráno v pět

Jaromír Nohavica
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione polacca di Tolek Muracki
ZÍTRA RÁNO V PĚTGDY JUTRO SKORO ŚWIT
  
Až me zítra ráno v petGdy jutro skoro świt
ke zdi postavípod mur pójdę sam
ješte si naposledwypiję wódki łyk
dám vodku na zdravíby zadać śmierci kłam
z ocí pásku strhnu siz oczu zerwę czarny szal
to abych videl na nebeby spojrzeć jeszcze raz
a pak vzpomenu siw nieba szarą dal
lásko na tebewspomnieć twoją twarz
  
Až zítra ráno v petGdy jutro skoro świt
prijde ke mne knezksiądz odwiedzi mnie
reknu mu že se spletjuż mi nie będzie wstyd
že mne se nechce do nebesże na ziemi zostać chcę
že žil jsem jak jsem žiltu żyłem z całych sił
a stejne tak i dožijui za to życie dam
a co jsem si nadrobili chętnie będę pił
to si i vypijuco nawarzyłem sam
  
Až zítra ráno v petJuż jutro skoro świt
porucík rekne Pal!zanim padnie strzał
škoda bude tech letwszystkich bez ciebie dni
kdy jsem te nelíbali lat mi będzie żal
ješte slunci zamávámjeszcze słońcu skinę i
a potom líto prijde miserce ściśnie ból
že te lásko nechávámże na świecie złym
samotnou tady na zemisama zostaniesz tu
  
Až zítra ráno v petGdy jutro skoro świt
prádlo pujdeš prátbędziesz chusty prać
a seno obracetgdy zamkniesz domu drzwi
já u zdi budu státpod murem będę stać
tak prilož na ohendo ognia dorzuć drew
a smutek v sobe skryji smutek w sercu skryj
prosím nezapomennie nie zapomnij mnie
nezapomen a žiji żyj


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org