| Original | English adaptation by Riccardo Venturi
|
| ENSAM KVAR | YOU ARE ALONE |
| | |
| Fascisterna marcherar igen. | Fascists are marching again. |
| Gamla tider kan komma tillbaks min vän. | Old times can come back, my friend. |
| Då dom svaga då likvideras, | When you see the weak vernichtet |
| Du måste öppna dina ögon och se | You should open your eyes wide. |
| Glöm aldrig vad som hände i Tyskland -33. | Never forget what happened in Germany -'33. |
| | |
| Fascisterna propagerar igen. | Fascists are spreading again. |
| Lagarna dikteras om min vän. | Laws are imposed again, my friend. |
| Du är självsäker men se upp, | You don't worry too much, yet be careful: |
| Det som hände då kan hända nu. | What happened then, may happen now. |
| För känslan dog inte i Nürnberg -47. | That feeling didn't die out in Nuremberg -'47. |
| | |
| Visst läste du om förintelsen min vän. | You certainly know of Annihilation, my friend. |
| Ni säger att nåt sånt kan aldrig hända igen. | You say such a thing can't happen anymore. |
| Med hakkorset som symbol | Under the symbol of the Hakenkreuz, |
| Gjorde man av människor tvål, | Out of people, they made soap. |
| Det som hände då kan hända i år. | What happened yesterday, may happen today. |
| | |
| Men du vaknade upp för sent min vän. | But you woke up too late, my friend. |
| Under natten har dom tagit makten igen. | Last night, they seized the power again. |
| Du frågar vad som ska hända nu | And you wonder what's happening now, |
| Men dina frågor får inga svar, | But there's no answer to your questions. |
| För nu är det du, | Because now |
| Som står ensam kvar. | You are alone. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
