Sådan er kapitalismen
Per Dich| Original | L'adattamento svedese di Fred Åkerström (1967) |
| SÅDAN ER KAPITALISMEN Hun var fattig, men så ærlig hun var barndomshjemmets pryd. Men en rigmand blev begærlig og så tog han hendes dyd. Sådan er kapitalismen, utak er de armes løn det' de riges paradis, men jeg syn's fan'me det er synd. Da på ballet hun var gået traf hun ham på pigejagt. Hun sae: jeg har aldrig fået noget, det sku' hun aldrig ha' sagt. Sådan er kapitalismen, utak er de armes løn det' de riges paradis, men jeg syn's fan'me det er synd. Hun tog toget ind til staden for at skjule sit syndefald, nu går hun og trækker på gaden, fire kroner for et knald. Sådan er kapitalismen, utak er de armes løn det' de riges paradis, men jeg syn's fan'me det er synd. Se det lille hus med stråtag, hvor hendes gamle moder bor, æder kaviar med velbehag, lever fedt af dat'rens hor. Sådan er kapitalismen, utak er de armes løn det' de riges paradis, men jeg syn's fan'me det er synd. Pigen trækker nu på Strøget klædt i laktaske og tyll. Hun er havnet helt i møget det' det rige møgsvins skyld. Sådan er kapitalismen, utak er de armes løn det' de riges paradis, men jeg syn's fan'me det er synd. Hun har ligtorne på halen, hun har fnat og det de ved så hun springer i kanalen, slut med hor ja ded var ded. Sådan er kapitalismen, utak er de armes løn det' de riges paradis, men jeg syn's fan'me det er synd. De trak hende op af dyndet, pjaskvåd, viklet ind i tang hun er død for hun har syndet men hun rejste sig og sang: Sådan er kapitalismen, utak er de armes løn det' de riges paradis, men jeg syn's fan'me det er synd. | KAPITALISMEN Hon var fattig, hon var ärlig och en stolthet för sin bygd, för en rik blev hon begärlig och så tog han hennes dygd. Sådan är kapitalismen otack är den armes lön. De´e´ dom rikas paradis men ingen hör en fattigs bön. Men en dag så får hon höra att han är på nytt på jakt, hon sa : Se men inte röra men det skull´ hon aldrig sagt. Sådan är kapitalismen otack är den armes lön. De´e´ dom rikas paradis men ingen hör en fattigs bön. Hon tar tåget in till staden för att glömma bort hans svek nu går hon på esplanaden, tio spänn för kärlekslek. Sådan är kapitalismen otack är den armes lön. De´e´ dom rikas paradis men ingen hör en fattigs bön. I ett fattigt torp i gläntan hennes mor med stor passion frossar lax och ål på räntan av sin dotters profession. Sådan är kapitalismen otack är den armes lön. De´e´ dom rikas paradis men ingen hör en fattigs bön. Flickan drar där fram i storsta´n klädd i lakväska och tyll som en missanpassad julgran, vilken underbar idyll. Sådan är kapitalismen otack är den armes lön. De´e´ dom rikas paradis men ingen hör en fattigs bön. Hon har mardrömmar i sömnen, lite fnatt ni vet så där så hon kastar sig i Strömmen skyll det på den hon höll kär. Sådan är kapitalismen otack är den armes lön. De´e´ dom rikas paradis men ingen hör en fattigs bön. Hon till stranden snart blev bärgad klädd i sjögräs av sitt bad steg hon upp så blek och härjad stämde upp sin röst och kvad: Sådan är kapitalismen otack är den armes lön. De´e´ dom rikas paradis men ingen hör en fattigs bön. |
