Sèm totis bastards
Du Bartàs
Loading...
| Original | Versione francese da youtube |
| SÈM TOTIS BASTARDS | NOUS SOMMES TOUS DES BÂTARDS |
| | |
| Que te ba disi, sens vantardisa, | Je te le dis sans vantardise, |
| que te ba disi, sens bavardisa, | je te le dis sans prétention, |
| mas que te disi, en bastardisa : | mais je te le dis en bâtardise : |
| Sèm totis bastards ! | On est tous des bâtards ! |
| | |
| Pas que de barrejats | Rien que des mélangés |
| gaire de puretat | peu de pureté |
| dedins la vastetat | dans l'immensité |
| d'aquela umanitat | de cette humanité |
| | |
| Que te ba disi sens ... | Je te le dis... |
| | |
| Lo monde es pas tant simple | Le monde n'est pas si simple |
| cadun es un multiple | chacun est un multiple |
| pas una identitat | pas une identité |
| mas de complexitat | mais de la complexité |
| | |
| Que te ba disi sens ... | Je te le dis...] |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
