Comme on est venu
Vaya con Dios| English translation by Riccardo Venturi | |
| COSI' COME SI È VENUTI | JUST LIKE WE CAME |
| Tenetevi le vostre omelie I salmi e le liturgie Gli ave e le ostie Le vostre avemmarie I rabbini, gli imam Le barbe e le sottane Le vostre chiamate alla guerra Travestite da preghiere Il vostro inferno e le fiamme Quel che pensate delle donne Che dovrebbero mettersi il velo Perché i loro tipi sono arrapati Che si fanno trattare da puttane Dagli stessi che le scopano, Ossessionati dall'impurità Non c'è che una cosa sicura, Così come si è venuti... Si ripartirà Tenetevi le vostre ipocrisie La vostra omofobia Le vostre vie crucis Le mitre e le kippah I versetti e gli adagi I vostri pellegrinaggi Le vergini ed i màrtiri Le visioni e i deliri Tenetevi le lamentazioni Le prediche e i sermoni Le Santità senili | Keep for you your homilies Your psalms, your liturgies Your hails and your hosts Your Hail to Thee Mary's Your rabbis, your imams Your beards, your cassocks Your appeals to war Disguised as prayers Your hell and its flames Your opinions on women Who should put on a veil 'Cuz their guys are horny And who let the same guys Treat 'em as sluts while fucking, Obsessed by impurity There's nothing sure but this, Just like we came We'll leave one day... Keep for you your hypocrisy Your homophoby Your mitres, your kippahs Your versicles, your proverbs Your pilgrimages Your virgins, your martyrs Your visions, your raptures Keep for you your lamentations Your lectures, your sermons Your senile Holinesses |
| I vostri preti pedofili, Le reliquie, le processioni I sacrifici e le infibulazioni Gli angeli e le dorature Non c'è che una cosa sicura, Così come si è venuti... Si ripartirà Per me non dite messe, Il cielo e le sue promesse Non mi riguardano L'inferno sta quaggiù, Tenetevi le profezie, Sinistre litanie, Ed il proselitismo, Gli scismi, i catechismi Tenetevi gli apostolati I califfi e i mullah I ceri e le menorah Le professioni di fede Opusdeisti, jihadisti, Battisti, messianisti, Tenetevi le vostre imposture Non c'è che una cosa sicura, Così come si è venuti... Si ripartirà... | Your paedophiliac priests, Your relics, your processions Your sacrifices, your infibulations Your angels, your gildings There's nothing sure but this, Just like we came We'll leave one day... Don't say masses for me, I'm not really concerned With heaven and promises Hell is down there Keep for you your prophecies, All your grim litanies And your proselytism Your schisms and catechisms Your caliphs and mullahs Your candles and menorahs Your professions of faith Opusdeists, jihadists, Baptists, messianists, Keep for you all your lies There's nothing sure but this, Just like we came We'll leave one day. |
