| Original | Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Tämä lau... |
| RUN SOLDIER RUN | JUOKSE, SOTILAS, JUOKSE! |
| | |
| My room feels colder, 'cause my father is a soldier | Huoneeni tuntuu kylmemmältä, koska isäni on sotilas. |
| My mummy can do nothing but cry | Äidistäni ei ole muuhun kuin itkemään. |
| No more carefree laughter, all I have is silence ever after | Ei enää huoletonta naurua, jäljellä vain ainainen hiljaisuus. |
| When I was young, when I was young. | Kun olin nuori, kun olin nuori. |
| | |
| We have to face it, it isn't worth it, | Meidän on ymmärrettävä, että sota on turhaa |
| Feel the pain that's all around, oohh. | ja turhaa ainainen kärsimys. |
| We have to break it, we have to stop it, war leaves no choice but the ground. | Meidän on katkaistava tämä kierre, pantava piste sodalle, joka vie vain hautaan. |
| When I was young, my journey home was so long, when I was young | Kun olin nuori, kotimatkani oli pitkä, kun olin nuori. |
| Now all the hope is gone, run soldier run, run soldier run, run soldier run. | Nyt on kaikki toivo mennyttä, juokse, sotilas, juokse! |
| | |
| Imagine at two o'clock in the morning | Kuvittele, että kahdelta aamulla |
| Got a message that your daddy's gone, oohh | saat tiedon, että isäsi on poissa. |
| And in the middle of my dreams I was kissing his teary-eyed face | Unissani suutelin hänen kyyneleisiä kasvojaan |
| lt's just a dream, hope it's just a dream, no no no | ja toivoin, että se olisi vain unta, pelkkää unta. |
| | |
| We have to face it, it isn't worth it, | Meidän on ymmärrettävä, että sota on turhaa |
| Feel the pain that's all around, oohh. | ja turhaa ainainen kärsimys. |
| We have to break it, we have to stop it, war leaves no choice but the ground. | Meidän on katkaistava tämä kierre, pantava piste sodalle, joka vie vain hautaan. |
| When I was young, my journey home was so long, when I was young | Kun olin nuori, kotimatkani oli pitkä, kun olin nuori. |
| Now all the hope is gone, run soldier run, run soldier run, run soldier. | Nyt on kaikki toivo mennyttä, juokse, sotilas, juokse! |
| | |
| When he left us, I was looking in his eyes | Kun hän oli lähdössä, katsoin häntä silmiin |
| Hoping that it wouldn't be the last time | mielessäni toive, että se ei olisi viimeinen kerta. |
| But I will never embrace him again | Mutta koskaan en enää saa häntä syleillä. |
| He's gone, he's gone, war took his life away. | Hän on poissa, kuollut, antanut henkensä sodalle. |
| | |
| We have to face it, it isn't worth it, | Meidän on ymmärrettävä, että sota on turhaa |
| Feel the pain that's all around, oohh. | ja turhaa ainainen kärsimys. |
| We have to break it, we have to stop it, war leaves no choice but the ground. | Meidän on katkaistava tämä kierre, pantava piste sodalle, joka vie vain hautaan. |
| When I was young, my journey home was so long, when I was young | Kun olin nuori, kotimatkani oli pitkä, kun olin nuori. |
| Now all the hope is gone, run soldier run, run soldier run, run soldier run | Nyt on kaikki toivo mennyttä, juokse, sotilas, juokse! |
| Run soldier run, soldier run, run soldier | Juokse sotilas! |
| | |
| Run | Juokse! |
