| Original | Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö |
| ΓΕΝΟΚΤΟΝΊΑ | KANSANMURHA |
| | |
| Ήρθαν στην γη μας με άγριες διαθέσεις | He tulivat maahamme pahoin aikein. |
| Ο χρόνος έδειξε αυτές τις προθέσεις | Aika näytti, mikä oli heidän määränpäänsä. |
| Θέλουν να εξαφανίσουν τις κουλτούρες μας | He halusivat pyyhkiä pois kulttuurimme |
| Και να στειρώσουν τις γυναίκες μας | ja tehdä naisemme mahoiksi. |
| | |
| 500 χρόνια – γενοκτονίας | 500 vuotta kansanmurhaa, |
| 500 χρόνια – αποικιοκρατίας | 500 vuotta siirtomaaherruutta. |
| | |
| Εμείς αγαπούσαμε την φύση και τα ζώα | Me rakastimme maamme luontoa ja sen eläimiä, |
| Όμως αυτοί δεν είχαν για αυτά ώρα | mutta heillä ei ollut aikaa sellaisille asioille. |
| Το μόνο που σκεφτόντουσαν ήταν η εκμετάλλευση | Riisto oli ainut, mikä heitä kiinnosti, |
| Και μας ανάγκασαν να έρθουμε σε σύγκρουση | ja niinpä he pakottivat meidät taistelemaan. |
| | |
| Οι πολιτισμένοι μας έλεγαν άγριους | Sivistyneet kutsuivat meitä raakalaisiksi, |
| Επειδή δεν είχαμε νόμους πιεστικούς | koska meidän lakimme eivät sallineet sortoa. |
| Μας κατάστρεψαν την όμορφη μας γη | He hävittivät kauniin maamme, |
| Και τώρα αγωνιζόμαστε για μια αξιοπρεπή ζωή | ja nyt me taistelemme paremman elämän puolesta. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
