Bayan ko
Freddie Aguilar
Loading...
Originale | Traduzione inglese da lyricstranslate.com |
BAYAN KO | MY COUNTRY |
| |
Ang bayan kong Pilipinas | My country The Philippines |
Lupain ng ginto't bulaklak | Land of gold and flowers |
Pag-ibig na sa kanyang palad | Love bestowed to her |
Nag-alay ng ganda't dilag | Offered beauty and glow |
| |
At sa kanyang yumi at ganda | Due to her beauty and grace |
Dayuhan ay nahalina | Foriegners are tempted |
Bayan ko, binihag ka | My country, they enslaved you |
Nasadlak sa dusa | Gave you endless suffering |
| |
Ibon mang may layang lumipad | Even bird that fly freely |
Kulungin mo at umiiyak | Will cry once caged |
Bayan pa kayang sakdal-dilag | My land so fair |
Ang 'di magnasang makaalpas | Yearns to break free |
| |
Pilipinas kong minumutya | Philippines that I so adore |
Pugad ng luha at dalita | Nest of tears and poverty |
Aking adhika | All that I desire |
Makita kang sakdal laya | To see you rise and free |
| |
Ibon mang may layang lumipad | Even bird that fly freely |
Kulungin mo at umiiyak | Will cry once caged |
Bayan pa kayang sakdal-dilag | My land so fair |
Ang 'di magnasang makaalpas | Yearns to break free |