Poesia facile
Massimiliano Larocca| Version FRANÇAISE – POÉSIE FACILE – Marco Valdo M.I. – 2019 | |
| EASY POEM I am not looking for peace, I cannot stand war tranquil and alone I go around the world in a dream full of suffocated songs. I long for fog and silence in a grand port. In a grand port full of slight sails ready to take off for the azure horizon sweetly swaying, while the whisper of the wind passes with brief accords. And those accords the wind brings faraway over the unknown sea. Dream. Life is sad and I am alone. Oh when oh when in an ardent morning will my soul awaken in the sun in the eternal sun, free and quivering. | POÉSIE FACILE Je ne cherche pas la paix, je ne supporte pas la guerre Tranquille et seul, je vas par le monde en rêve Plein de chansons suffoquées. J’aspire Au brouillard et au silence dans un grand port. En un grand port plein de voiles légères Prêtes à appareiller pour l’horizon azur Ondulant doucement, tandis que le murmure Du vent en de brefs accords s’étire. Et ces accords que le vent emporte Loin au-dessus de la mer comme morte. Je rêve. Je suis seul et ma vie est triste. Ou quand ou quand en un matin brûlant Mon âme s’éveillera au soleil, dans Ce soleil éternel, libre et tremblant. Et ces accords que le vent emporte Loin au-dessus de la mer comme morte. Je rêve. Je suis seul et ma vie est triste. Ou quand ou quand en un matin brûlant Mon âme s’éveillera au soleil, dans Ce soleil éternel, libre et tremblant. Je ne cherche pas la paix, je ne supporte pas la guerre. Je ne cherche pas la paix, je ne supporte pas la guerre. Je ne cherche pas la paix, je ne supporte pas la guerre. Je ne cherche pas la paix, je ne supporte pas la guerre. Je ne cherche pas la paix. |
