Lingua   

W domach z betonu

Martyna Jakubowicz
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana di DarkJoshua da Lyrics Translate
BETONISISSA TALOISSANELLE CASE DI CALCESTRUZZO
Heräsin tavallista aikaisemmin
Kuulin musiikin soivan radiossa
Riisuuduin ja aloin tanssia
Ja hetken ajan tunsin olevani
Aivan kuin tyttö Playboyn sivuilta
Mi son svegliata più presto del solito,
Mi sono alzata dal letto, c'era della musica alla radio,
Prima mi son tolta la maglia, poi ho ballato un po'
E per un momento mi sono sentita come le ragazze di una rivista erotica
Ei ole vapaata rakkautta
Betonisissa taloissa
On avioliittoja ja huoria
Mutta Casanovaa ei meillä näy
Nelle case di calcestruzzo
Non c'è amore libero,
Ci sono relazioni matrimoniali e atti osceni,
Casanova non è il benvenuto qua da noi
Se naapuri
Jolla on kissa ja polkupyörä
Seisoi ikkunassa ääneti kuin kivi
Ajattelin
'Tämä irvokas näytös on vain sinulle
Lakkaisit jo jäykistelemästä'
Quello della porta accanto che ha un gatto e una bici
È rimasto alla finestra immobile come una roccia,
Ho pensato:
"Questa è una sfilata per te,
Muoviti, non starò ferma impalata"
Ei ole vapaata rakkautta
Betonisissa taloissa
On avioliittoja ja huoria
Mutta Casanovaa ei meillä näy
Nelle case di calcestruzzo
Non c'è amore libero,
Ci sono relazioni matrimoniali e atti osceni,
Casanova non è il benvenuto qua da noi
Näin miehen tänään kaupassa
Hän katsoi minua kuin kuvaa
Hän nyökkäsi ja näytti minulle ikkunaa
Vietämme siis illan yhdessä
Nel pomeriggio l'ho visto al negozio,
Mi ha guardato come se fossi qualche quadro,
Mi ha fatto un cenno con la testa, mi ha mostrato la finestra
E così stasera la trascorreremo assieme
Ei ole vapaata rakkautta
Betonisissa taloissa
On avioliittoja ja huoria
Mutta Casanovaa ei meillä näy
Nelle case di calcestruzzo
Non c'è amore libero,
Ci sono relazioni matrimoniali e atti osceni,
Casanova non è il benvenuto qua da noi


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org