W domach z betonu

Martyna Jakubowicz

Originale

Traduzione italiana di DarkJoshua da Lyrics Translate

W DOMACH Z BETONU Obudziłam się później niż zwykle Wstałam z łóżka, w radiu była muzyka Najpierw zdjęłam koszulę, potem trochę tańczyłam I przez chwilę się czułam jak dziewczyny w "świerszczykach" W domach z betonu Nie ma wolnej miłości Są stosunki małżeńskie oraz akty nierządne Casanova tu u nas nie gości Ten z przeciwka, co ma kota i rower Stał przy oknie nieruchomo jak skała Pomyślałam: "To dla ciebie ta rewia Rusz się, przecież nie będę tak stała" W domach z betonu Nie ma wolnej miłości Są stosunki małżeńskie oraz akty nierządne Casanova tu u nas nie gości Po południu zobaczyłam go w sklepie Patrzył we mnie jak w jakiś obrazek Ruchem głowy pokazał mi okno Więc ten wieczór spędzimy znów razem W domach z betonu Nie ma wolnej miłości Są stosunki małżeńskie oraz akty nierządne Casanova tu u nas nie gości W domach z betonu Nie ma wolnej miłości Są stosunki małżeńskie oraz akty nierządne Casanova tu u nas nie gości Casanova tu u nas nie gości, nie gości Casanova tu u nas nie gości

NELLE CASE DI CALCESTRUZZO Mi son svegliata più presto del solito, Mi sono alzata dal letto, c'era della musica alla radio, Prima mi son tolta la maglia, poi ho ballato un po' E per un momento mi sono sentita come le ragazze di una rivista erotica Nelle case di calcestruzzo Non c'è amore libero, Ci sono relazioni matrimoniali e atti osceni, Casanova non è il benvenuto qua da noi Quello della porta accanto che ha un gatto e una bici È rimasto alla finestra immobile come una roccia, Ho pensato: "Questa è una sfilata per te, Muoviti, non starò ferma impalata" Nelle case di calcestruzzo Non c'è amore libero, Ci sono relazioni matrimoniali e atti osceni, Casanova non è il benvenuto qua da noi Nel pomeriggio l'ho visto al negozio, Mi ha guardato come se fossi qualche quadro, Mi ha fatto un cenno con la testa, mi ha mostrato la finestra E così stasera la trascorreremo assieme Nelle case di calcestruzzo Non c'è amore libero, Ci sono relazioni matrimoniali e atti osceni, Casanova non è il benvenuto qua da noi