Immer langsam

Max Ehrlich

Back to the song page with all the versions

	Version française – TOUJOURS LENTEMENT – Marco Valdo M.I. – 20...
TAKE IT EASY	TOUJOURS LENTEMENT

Take it easy, take it easy	Toujours lentement, toujours lentement,
Don’t rush	Toujours en douceur
We still have a lot of time	Nous avons beaucoup de temps
It’s not time yet	Il n'est pas encore l’heure
Take it easy, don’t rush	Toujours lentement, toujours en douceur
Then it’s decided	Alors soyons résolument tranquilles
For now we’ll take a rest	Commençons par une pause
Rushing is as futile as a carousel going round.	Quand un carrousel nous entraîne, la hâte est inutile.

Soon enough in this life	Dans cette vie, on vient
We’ll have time for being late	Assez tôt pour prendre le temps.
Take it easy, take it easy	Toujours lentement, toujours lentement !
We still have a lot of time.	Nous avons encore le temps.
It’s still not so far away.	Ce n’est pas si loin !

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.