Language   

Immer langsam

Max Ehrlich
Back to the song page with all the versions


Traduzione inglese dagli atti di «Musique et camps de concentration»,...
IMMER LANGSAMTAKE IT EASY
  
Immer langsam, immer langsam,Take it easy, take it easy
Immer mit GemütlichkeitDon’t rush
Wir haben noch lange ZeitWe still have a lot of time
Es ist noch nicht so weitIt’s not time yet
Immer langsam, immer mit GemütlichkeitTake it easy, don’t rush
Dann den Entschluß gefaßtThen it’s decided
Wir halten erst mal RastFor now we’ll take a rest
Das Hasten ist so unnütz wie ein Karussel sich drehtRushing is as futile as a carousel going round.
  
Man kommt in diesem LebenSoon enough in this life
Noch früh genug zu spätWe’ll have time for being late
Immer langsam, immer langsamTake it easy, take it easy
Wir haben noch lange Zeit.We still have a lot of time.
Es ist noch nicht so weit!It’s still not so far away.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org