Language   

צי איז מײַן הערץ

Yakov Garfeyn [Jack Garfein] / יעקב גאַרפֿײן
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Riccardo Venturi
צי איז מײַן הערץIL MIO CUORE
  
צי איז מײַן הערץIl mio cuore
קײן הערץ פֿון קײן מענטשןè o no un cuore di un essere umano?
צי האָב איכ רעכטHo diritto
יאָ זי לעבן אָדער נײןa vivere, oppure no?
אין פֿאַרװוּס קומט מיר נ״ןNon ho il permesso,
אין פֿאַרװוּס קומט מיר נישטho il permesso o no
פֿון מײַן לעבן צו געניפןdi godere della mia vita?
אַז מײַן יוגנט זאָל אַװער גײןSe la mia giovinezza se ne andrà
עלנדיק יאָמערדיקsola, disperata
און װיסט.e desolata.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org