Lingua   

What Did You Learn In School Today?

Pete Seeger
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versió catalana de Toni Giménez
COSA HAI IMPARATO OGGI A SCUOLA?

Cosa hai imparato oggi a scuola? Dimmelo figlio mio.
Cosa hai imparato oggi a scuola? Dimmelo figlio mio.

Che a Roma pensano ai nostri guai,
e i soldati in guerra non muoiono mai
e che ognuno ha uguale dignità
e che la scuola è la verità
Questo ho imparato oggi a scuola, sai? Questa è la verità

Cosa hai imparato oggi a scuola? Dimmelo figlio mio.
Cosa hai imparato oggi a scuola? Dimmelo figlio mio.

Che i Poliziotti sono amici miei,
che la giustizia non muore mai,
che la sedia elettrica è giusta e buona
anche se a volte sbagliamo persona
Questo ho imparato oggi a scuola, sai? Questa è la verità

Cosa hai imparato oggi a scuola? Dimmelo figlio mio.
Cosa hai imparato oggi a scuola? Dimmelo figlio mio.

Che il Parlamento deve essere forte:
ha sempre ragione e non ha mai torto.
che i nostri politici so' de pasta bona,
e noi li votamo ancora e ancora
Questo ho imparato oggi a scuola, sai? Questa è la verità

Cosa hai imparato oggi a scuola? Dimmelo figlio mio.
Cosa hai imparato oggi a scuola? Dimmelo figlio mio.

Che poi La guerra non è così dura,
ne abbiamo avute un paio da paura,
e come in Iraq e in Afghanistan
un giorno anch'io avrò le mie Chance
Questo ho imparato oggi a scuola, sai? Questa è la verità

QUÈ HAS APRÈS A L’ESCOLA, AVUI?

Què has après a l'escola, avui,
apreciat fill meu?
Què has après a l'escola, avui,
apreciat fill meu?
Que els policies són els meus amics,
que la justícia no té mai fi,
que els assassins paguen pels seus crims,
que ningú no s'equivoca mai..

I això és el que jo après,
a l'escola, avui.

Què has après a l'escola, avui,
apreciat fill meu?
Què has après a l'escola, avui,
apreciat fill meu?

Que la guerra no ens fa pas cap mal,
que s'ha d'aprendre dels número u,
que descobrirem terres enllà,
que algun dia seré poderós.

I això és el que jo he après,
a l'escola, avui.

Què has après a l'escola, avui,
apreciat fill meu?
Què has après a l'escola, avui,
apreciat fill meu?

Que el nostre govern ha de ser fort,
que sempre té tota la raó,
que els nostres líders són importants
i que sempre fan el que és bo i millor.

I això és el que jo he après, a l'escola

Què has après a l'escola, avui,
apreciat fill meu?
Què has après a l'escola, avui,
apreciat fill meu?
Que els policies són els meus amics,
que la justícia no té mai fi,
que els assassins paguen pels seus crims,
que ningú no s'equivoca mai.

I això és el que jo après,
a l'escola, avui.

I això és el que jo après,
a l'escola, avui.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org