African Lady
Langston Hughes
Loading...
| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| AFRICAN LADY | AFRIKAN NAINEN |
| | |
| Sunrise at dawn, | Aamuaurinko sarastaa, |
| Night is gone – | yö on poissa - |
| I hear your song. | kuulen laulusi, |
| African lady. | Afrikan nainen. |
| The dark fades away, | Pimeys väistyy |
| Now its day, | päivän tieltä, |
| A new morning breaks. | on uuden aamun koi. |
| The birds in the sky all sing | Taivas täyttyy linnunlaulusta, |
| For Africa awakes. | kun Afrikka herää. |
| Bright light floods the land | Kirkas valo tulvii maan ylle, |
| And tomorrow's in your hand, | ja huominen on sinun käsissäsi, |
| African lady. | Afrikan nainen. |
| | |
| Goddess of sun | Auringon jumalatar, |
| And of sea, | ja meren, |
| My lovely one, | ihana |
| African lady, | Afrikan nainen. |
| Your eyes softly bright | Silmiesi pehmeä tuike |
| Like the light | kuin valo |
| Of stars above. | taivaankannen tähtien. |
| Smile and the whole world sings | Hymyile, niin koko maailmaa laulaa |
| A happy song of love. | rakkauden ilosanomaa. |
| Dark Queen! In my dreams | Musta kuningatar! Unelmissani |
| You're my Queen! | olet kuningattareni! |
| My Queen of Dreams, | Unelmien kuningattareni, |
| African lady! | Afrikan nainen! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
