|
| Traduzione inglese (autore sconosciuto) / English translation... |
| UUSI MAAILMA | A JUST NEW WORLD IS IN CREATION |
| | |
| Niin syntyy uusi maailma | A just new world is in creation, |
| nälästä, hädästä, kurjuudesta. | From war and poverty made free. |
| Ei turhaan vapauden puolesta | Class victims slain for liberty |
| satoaan niitä kuolema. | Unite the men of ev’ry nation. |
| | |
| Ei siellä enää makaa kadulla | Then shall no willing, able worker |
| se, ken voimissaan on ja työtä haluaa. | Lie jobless in the city street. |
| Ei vanhusta, ken pelkkää luuta kaluaa, | Old people shall not want for meat. |
| lasta, ken nälissään saa palella | No child shall die of cold or hunger. |
| | |
| Ja voimalla kätten miljoonain | And by a million hands created, |
| maailma uljas pilviin kohoaa. | This giant work shall stand complete. |
| Valta vanha näin tuuliin katoaa, | Old pow’r shall meet deserved defeat. |
| ja kurjuus on pelkkä muisto vain. | From want man shall be liberated. |
| | |
| Niin syntyy uusi maailma | Thus a just new world is in creation, |
| nälästä, hädästä, kurjuudesta. | From war and poverty made free. |
| Ei turhaan vapauden puolesta | Class victims slain for liberty |
| satoaan niitä kuolema. | Unite the men of ev’ry nation. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
