Language   

Es wird die neue Welt geboren

Ernst Busch
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione inglese (autore sconosciuto) / English translation...
ES WIRD DIE NEUE WELT GEBORENA JUST NEW WORLD IS IN CREATION
  
Es wird die neue Welt geboren,A just new world is in creation,
Aus Hunger, Elend, tiefster Not.From war and poverty made free.
Viel Freiheitskämpfer liegen tot,Class victims slain for liberty
Jedoch kein Opfer ist verloren.Unite the men of ev’ry nation.
  
Dann soll nicht auf der Straße liegenThen shall no willing, able worker
Wer Arbeit will und Kräfte hat,Lie jobless in the city street.
Die alten Leute werden satt,Old people shall not want for meat.
Kein Kind soll länger hungernd frieren.No child shall die of cold or hunger.
  
Und von Millionen starken HändenAnd by a million hands created,
Wird dann ein Riesenwerk vollbracht.This giant work shall stand complete.
Zerbrochen liegt die alte Macht,Old pow’r shall meet deserved defeat.
Aus Not soll keiner mehr verenden.From want man shall be liberated.
  
So wird die neue Welt geboren,Thus a just new world is in creation,
Aus Hunger, Elend, tiefster Not.From war and poverty made free.
Viel Freiheitskämpfer liegen tot,Class victims slain for liberty
Jedoch kein Opfer ist verloren.Unite the men of ev’ry nation.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org