| Originale | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| ES WIRD DIE NEUE WELT GEBOREN | UUSI MAAILMA |
| | |
| Es wird die neue Welt geboren, | Niin syntyy uusi maailma |
| Aus Hunger, Elend, tiefster Not. | nälästä, hädästä, kurjuudesta. |
| Viel Freiheitskämpfer liegen tot, | Ei turhaan vapauden puolesta |
| Jedoch kein Opfer ist verloren. | satoaan niitä kuolema. |
| | |
| Dann soll nicht auf der Straße liegen | Ei siellä enää makaa kadulla |
| Wer Arbeit will und Kräfte hat, | se, ken voimissaan on ja työtä haluaa. |
| Die alten Leute werden satt, | Ei vanhusta, ken pelkkää luuta kaluaa, |
| Kein Kind soll länger hungernd frieren. | lasta, ken nälissään saa palella |
| | |
| Und von Millionen starken Händen | Ja voimalla kätten miljoonain |
| Wird dann ein Riesenwerk vollbracht. | maailma uljas pilviin kohoaa. |
| Zerbrochen liegt die alte Macht, | Valta vanha näin tuuliin katoaa, |
| Aus Not soll keiner mehr verenden. | ja kurjuus on pelkkä muisto vain. |
| | |
| So wird die neue Welt geboren, | Niin syntyy uusi maailma |
| Aus Hunger, Elend, tiefster Not. | nälästä, hädästä, kurjuudesta. |
| Viel Freiheitskämpfer liegen tot, | Ei turhaan vapauden puolesta |
| Jedoch kein Opfer ist verloren. | satoaan niitä kuolema. |
