|
| Versione finlandese di Paul Holm
|
| PARTISAANIVALSSI | PARTISAANIVALSSI |
| | |
| En voi tulla tänään luokses' | Tänään en voi luokses' tulla, |
| yöhön lähdettävä on | yöhön lähden pimeyteen. |
| Ikkunaasi turhaan juokset | Päivän päätän taistelulla, |
| synkkä usva eessäs' on | vastaa en nyt katseeseen. |
| Ethän kysy rakkaimpani | Sinä rakkain et saa tietää, |
| miksi täytyy lähteä | että metsään uinuvaan |
| Ehdin tänne aikanani | lähdettävä on ja oottaa |
| pojat oottaa metsässä | partisaanit veikkoaan, |
| Ehdin tänne aikanani | lähdettävä on ja oottaa |
| pojat oottaa metsässä | partisaanit veikkoaan. |
| | |
| Kuu jo häipyy taakse puitten | Kulunut on yötä monta, |
| koira haukkuu jossakin | viimeksi kun sinut näin. |
| Et kai luule että muitten | Yötä monta onnetonta |
| syliin täältä tahtoisin | veli kaatui viereltäin. |
| Luokses joudun täältä varmaan | Kauan taistelimme vastaan, |
| ehkä pian tai myöhemmin | sitten yöhön takaisin. |
| Särjen pilviverhon harmaan | Väsymystä ainoastaan |
| minut peität suudelmiin | tunsin, kun sua muistelin, |
| Särjen pilviverhon harmaan | väsymystä ainoastaan |
| minut peität suudelmiin | tunsin, kun sua muistelin. |
| | |
| Jollen palaa kevättöihin | Tiedän, että vielä kerran |
| kylvöt veli suorittaa | kaikki päättyy, sotakin. |
| Kun mä peityn sammaleihin | Tiedän, että heistä monta |
| pellon kasvamaan mä saan | liittynyt on varjoihin. |
| Tule peltoon siihen rakkain | Mutta meidät jos se säästää, |
| vilja nosta ylöspäin | sitä vastaan taistelen, |
| Suudelmin se nosta rakkain | uupumatta sotaa uhmaan, |
| tähkäpäihin minä jäin | vannon rakas sulle sen, |
| Suudelmin se nosta rakkain | uupumatta sotaa uhmaan, |
| tähkäpäihin minä jäin | vannon rakas sulle sen. |
