Dance Me to the End of Love

Leonard Cohen

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
DANCE ME TO THE END OF LOVE	TANSSI LOPPUUN RAKKAUDEN
Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic till I'm gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance me to the end of love Dance me to the end of love	Tanssita mua ikuisesti viuluin palavin. Tanssita mua turvapaikkaan, piiloon jonnekin. Liitäkäämme taivaisiin taas lailla kyyhkysten. Tanssi loppuun rakkauden, tanssi loppuun rakkauden.
Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone Let me feel you moving like they do in Babylon Show me slowly what I only know the limits of Dance me to the end of love Dance me to the end of love	Tanssita mua sinne, missä nähdä ei voi muut, paheelliseen suudelmaan kun yhtyy meidän suut. Näytä mulle murjotulle rajat sydämen. Tanssi loppuun rakkauden, tanssi loppuun rakkauden.
Dance me to the wedding now, dance me on and on Dance me very tenderly and dance me very long We're both of us beneath our love, we're both of us above Dance me to the end of love Dance me to the end of love	Tanssi, kuin ois nuoruus täällä, kuin ois meillä häät. Tanssi, kunnes ikuisuuden silmissäni näät. Hallitsemme rakkautta, oomme orjat sen. Tanssi loppuun rakkauden, tanssi loppuun rakkauden.
Dance me to the children who are asking to be born Dance me through the curtains that our kisses have outworn Raise a tent of shelter now, though every thread is torn Dance me to the end of love	Tanssi luokse lasten, jotka oottaa syntymää. Tanssi parvekkeelle, jossa sylis lämmittää. Tanssi, kunnes väistyy täältä uhka jokainen. Tanssi loppuun rakkauden.
Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic till I'm gathered safely in Touch me with your naked hand or touch me with your glove Dance me to the end of love Dance me to the end of love Dance me to the end of love	Tanssi luokse lasten, jotka oottaa syntymää. Tanssi parvekkeelle, jossa sylis lämmittää. Tanssi, kunnes väistyy täältä uhka jokainen. Tanssi loppuun rakkauden.