| Originale | Traduzione russa da http://lyricstranslate.com/ |
| АЙ НИЛАГУН ДАРЁИ МАН, БОЗ ОМАДАМ | СИНЕВА МОЕЙ РЕКИ, ВЕРНУЛСЯ Я |
| | |
| Ай нилагун дарёи ман, боз омадам, боз омадам. | Эй, синева реки моей, вернулся я, вот он я! |
| Ай ҷому, ай минои ман, боз омадам, боз омадам. | Эй, кубок стеклянный мой, вернулся я, вот он я! |
| | |
| Инак садои пои ман, боз омадам боз омадам. | Слышешь топот ног моих? Вернулся я, вот он я! |
| боз омадам боз омадам. | Вернулся я, вот он я! |
| | |
| Як лаҳза соз, ки гӯш кун. | Постой на миг и послушай |
| В-он гаҳ боз зи оғуш кун. | И в тот же миг зажми в объятиях |
| | |
| Инак садои пои ман, боз омадам боз омадам. | Слышешь топот ног моих? Вернулся я, вот он я! |
| боз омадам боз омадам. | Вернулся я, вот он я! |
| | |
| Чун булбуле парпар занам. | Словно соловей влечу я в небеса |
| Сӯи ту оям з-осмон. | С небес помчусь к тебе я после |
| | |
| Ай булбули зебои ман, боз омадам, боз омадам. | Эй, соловей мой прекрасный, вернулся я, вот он я! |
| | |
| Инак садои пои ман, боз омадам боз омадам. | Слышешь топот ног моих? Вернулся я, вот он я! |
| боз омадам боз омадам. | Вернулся я, вот он я! |
| | |
| Ай нилагун дарёи ман, боз омадам, боз омадам. | Эй, синева реки моей, вернулся я, вот он я! |
| Ай ҷому, ай минои ман, боз омадам, боз омадам. | Эй, кубок стеклянный мой, вернулся я, вот он я! |
